"أسقطتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşürdüm
• düşürmüşüm
• düşürdüğümü

Bir gün yemeğimi suya düşürdüm, Nicky yedi.
يوم واحد أسقطتُ غدائَي في الماءِ، نيكي أَكلتْها.

Şömine maşasını düşürdüm. Geri dönüp onu bulmalıyım.
إنّي أسقطتُ موقدي، يجب أن أعود للعثور عليهِ.

Bende benimkini düşürdüm. Dikkatli olacağım.
لأنّه ليس معكِ هاتفكِ، ولقد أسقطتُ هاتفي

"Ooh, çeyrek yıl hissedar raporumu düşürmüşüm." gibi
على غرار,"أوه,لقد أسقطتُ الملف الخاص بأسهم الربع الأول لحاملي الأسهم."

ama anahtarlarımı neden düşürdüğümü izah edebilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أسقطتُ مفاتيحَي.

Program kitimi düşürdüm. Bu yüzden işte.
أسقطتُ حقيبتي الخاصّة بالبرنامج، كان ذلك هو السبب.

Kupayı yere düşürdüm. Gördün mü, işte bunu yapıyorsun!
لقد أسقطتُ الكأس على الأرض هل ترى، هذا ما تفعلة أنت

Son üç yıldan daha fazla pas düşürdüm bu yaz.
لقد أسقطتُ الكثير من الكرات هذا الصيف أكثر من الأعوام الثلاثة السابقة كلها.

Sanırım sabah küpemi düşürdüm.
أعتقد أنّي أسقطتُ قرطًا في الداخل هذا الصباح.

Silahımı ateşledim ve elinden tüfeği düşürdüm.
لقد أطلقتُ النّار و أسقطتُ السّلاح من يدِه

Hiç. Şalımı düşürdüm.
لا شيء أنا فقط أسقطتُ فقط أسقطَت شالَي

Çubuk dondurmamı oyuncak sandığına düşürdüm.
لقد أسقطتُ تحليتي في صندوق ألعابك

Sadece çöp öğütücüye bir kaşık düşürdüm.
فقط أسقطتُ .معلقة فى سله القمامة

-Oğlumu bebekken düşürdüm.
أسقطتُ وَلَدي الرَضِيِعَ.

Üzgünüm, anahtarları düşürdüm.
آسف، لقد أسقطتُ المفاتيح.

Maskeyi düşürdüm.
أسقطتُ القناعَ.

Hayır, sadece kalemimi düşürdüm.
لا، أنا فقط أسقطتُ قلمَي.

Baksana. - Kağıtlarımı düşürdüm.
أنظر ، أسقطتُ أوراقى

Zıpkınımı dışarıda düşürmüşüm.
أسقطتُ قوسي في الخارج.

Pardon, telefonu düşürmüşüm.
آسف، أسقطتُ الهاتفَ.

Anahtar kartımı dün plajda düşürdüğümü zannetmiştim.
إعتقدتُ بأنني أسقطتُ بطاقة مفتاحي أمس على الشاطىء.