عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسقطْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
At
-
indir
| Silahını At ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ. |
| - Silahını At. | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ. |
| Silahını At. | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ. |
| Pantolonunu indir, Quentin. | Open Subtitles | أسقطْ ملابسكَ الداخلية، كوينتن. |
| Adaletini o adamın tepesine indir. | Open Subtitles | أسقطْ الصواعقَ على رأسهِ |
| Silahı At! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! |
| At silahı! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! |
| At silahı! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! |
| At silahını! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! |
| Hemen At silahını! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! الآن! |
| At silahını. | Open Subtitles | أسقطْ سلاحَكَ. |
| At bıçağı. | Open Subtitles | أسقطْ السكينَ. |
| At silahını. | Open Subtitles | أسقطْ السلاحَ. |
| At silahını. | Open Subtitles | أسقطْ السلاحَ. |
| Paraşütü At! | Open Subtitles | أسقطْ المظلةَ! |
| At şu paraşütü! | Open Subtitles | أسقطْ المظلةَ! |
| Pantolonunu indir! | Open Subtitles | أسقطْ ملابسكَ الداخلية. |
| Silahını indir! | Open Subtitles | أسقطْ بندقيتَكَ! |
| İndir silahını, Fog! | Open Subtitles | أسقطْ سلاحَكَ يا (فوغ)ـ |