عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aska
| Duanın gücünü. Aska adasını ve okyanusunu felaketten korumama izin verin. | Open Subtitles | بحبكم النبيل ، انقذوا أرض و بحر أسكا |
| Aska Adası'nda olduğu söylentisi var! | Open Subtitles | تقول الأسطورة أن كنزاً عظيما دفن أيضاً ! ( إنه هنا في جزيرة ( أسكا |
| Lanetli bir kılıç haline geldi ve Aska Krallığı yok oldu. | Open Subtitles | في النهاية ، كانت لعنة قاتلة وبسبب اللعنة ! ( الشيطانية تفككت (أسكا لعنة قاتلة ؟ |
| Aska'nın Yedi Yıldızı! | Open Subtitles | نجوم أسكا السبع |