| Aslında Fransa ve İskoçya arasındaki ittifakın geleceğinden söz ediyordum. | Open Subtitles | في الواقع,كنت أتحدث عن مستقبل الحلف بين فرنسا و أسكتلندا. |
| Bence burada, İskoçya'da yaptığımız iş çok önemli ama diğer ülkelerden öğrenecek çok ama çok şeyimiz var. | TED | أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى |
| Biz de İskoçya'da üzerimize düşeni yaparak daha adil ve daha mutlu bir dünya yaratıyoruz. | TED | ونحن في أسكتلندا سنؤدي دورنا كذلك في بناء عالم أكثر سعادةً وعدلا |
| Ne İskoç ne de Fransız ordusunun oradan destek almamalarını sağlayacağız. | Open Subtitles | لنتأكد أن لا جيش من أسكتلندا أو من فرنسا قد يجدون هناك أصدقاء |
| Beyaz çamımız var, Virginia çamı, İskoç çamı. | Open Subtitles | حسناً، لدينا صنوبر أبيض "صنوبر "فيرجينيا" ، وصنوبر " أسكتلندا |
| İskoçya'da bile olmadıkları halde hep İskoç ya da Gal geçinirler. | Open Subtitles | (يحاولون دوماً تقديم أنفسهم على أنهم مِن (أسكتلندا أو (ويلز)، حتى إنّك لَم تزُر (أسكتلندا) طوال حياتك |
| İskoçya bizim olmadığından onu gönderebildiğim kadar uzağa gönderdim. | Open Subtitles | كنت أود أبعادها الى أقصى حد ممكن ولكن نحن لا نملك أسكتلندا. |
| Mornay'in İskoçya'daki topraklarını iki katına çıkardım ve topraklarını İngiltere'ye birleştirdim. | Open Subtitles | لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا. |
| Bir süre sonra, İskoçya'da tüm gücü ele geçireceksin. | Open Subtitles | فى الوقت المحدد ستنال القوة فى أسكتلندا كلها. أراضى. |
| - O zaman İskoçya'ya git. - Hadi, İskoçya'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | "ثم تذهب إلى "أسكتلندا - "سوف نذهب إلى "أسكتلندا - |
| Onun İskoçya Kralı ile evlilik anlaşması yapıldı. | Open Subtitles | فقد تمت خطبتها مسبقا للزواج من ملك أسكتلندا |
| İskoçya Kraliçesi Mary, bir Narwhal balinasının boynuzundan kroket sopası yaptırmış. | Open Subtitles | الملكة ماري ملكة أسكتلندا كانت تلعب الكروكيت بمطرقة مصنوعه من عظام وحيد القرن |
| Şu anda bulunduğum yer İskoçya'nın doğu kıyısında Siccar Point denen bir yer. | Open Subtitles | أتيت هنا حيث ساحل أسكتلندا الشرقي إلي مكان يدعي سيكار بوينت |
| İskoçya'yı yönetiyorum ama gerçek kraliçe sensin. | Open Subtitles | كما حكمت أسكتلندا ، ولكن انتِ فعلاً ملكة لها |
| Lang'ler aslen İskoç'tur ve bununla gurur duyarlar. | Open Subtitles | "السنوات المبكرة." ''.آل (لانغ) من (أسكتلندا) ويفتخرون بذلك'' |
| İskoç Kraliçesi Mary. | Open Subtitles | ماري,ملكة أسكتلندا |
| "Lang'ler İskoç kökenlidir." | Open Subtitles | "آل (لانغ) من (أسكتلندا) أصلاً." |
| Karısı ve çocukları, Lang'ler İskoç'tur. | Open Subtitles | "زوجة وطفل، آل (لانغ) من (أسكتلندا)." |
| Lang'ler İskoç kökenlidir. | Open Subtitles | "آل (لانغ) من (أسكتلندا)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 