عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسكتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kes sesini
-
Sessiz ol
| Kes sesini anne. Cathy o kadar ileri gitmedi. | Open Subtitles | أسكتى يا ماما ،إن حالة " كاثى " ليست سيئة إلى هذا الحد ،أليس كذلك يا " كاثى "؟ |
| Kes sesini Isha! Bunu yapmak istemiyoruz. | Open Subtitles | أسكتى يا إيشا ,لم نرغب أن نفعل هذا |
| Kes sesini de uyu. | Open Subtitles | أسكتى ونامى الأن. |
| Sessiz ol, yoksa bizi duyacaklar! | Open Subtitles | أسكتى وألآ سيسمعنا أحد |
| - Sessiz ol. | Open Subtitles | - أسكتى. |
| Kes sesini anne. | Open Subtitles | أسكتى يا ماما |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أسكتى |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أسكتى |
| Kes sesini, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أسكتى. |
| Kes sesini. | Open Subtitles | - أسكتى |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أسكتى ! |
| Maya, Sessiz ol. | Open Subtitles | (مايا) أسكتى |