Özellikle gece vakitleri, Atalarımız çok savunmasız kalmış olmalılar. | Open Subtitles | في الليل خاصةً، لا شك أن أسلافنا كانوا معرضين للخطر |
Atalarımız köleydi, palmiye yapraklarıyla firavunları yelliyorlardı. | Open Subtitles | أسلافنا كانوا عبيداً يقومون بتهوية الفراعنه بأسعاف التخيل |
Atalarımız Güneş'e tapardı ve bu hiç de saçma sayılmaz. | Open Subtitles | أسلافنا كانوا يعبدون الشمس ولم يكونوا حمقى في فعلهم |
10 milyon yıl önce Atalarımız Afrika'nın ağaçlarında dolaşan insansı maymunlardı. | Open Subtitles | قبل 10 مليون سنة أسلافنا كانوا قردة شبيهة بالإنسان تتأرجح في أشجار أفريقيا |
Atalarımız kral olmasına rağmen sancak beyi olarak tanınmıyoruz! | Open Subtitles | أسلافنا كانوا ملوكاً و مع ذلم نحن بالكاد معروفين كسادة |
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı: Atalarımız acımasız birer rekabetçiler oldukları için bugün biz buradaysak nasıl olur da işbirliği var olabilir? | TED | قبل 20 عاما، استخدم "روبرت أكسلرود" معضلة السجين كدليل لهذه المسألة البيولوجية : إذا كان سبب وجودنا اليوم أنّ أسلافنا كانوا منافسين شرسين من هذا القبيل، كيف يمكن للتعاون أن يكون موجودا على الإطلاق؟ |
Atalarımız sıkı adamlarmış, Louis. | Open Subtitles | (لابد أن أسلافنا كانوا أشداء ، يا (لويس |