| Onu arayıp ağır silah temin edebilecek bir arkadaşım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد اتصلت به فعلاً أخبرته أن عندي صديق يبيع أسلحة ثقيلة |
| Önceki görgü tanıklarının hiçbiri ağır silah belirtmemiş. | Open Subtitles | لمْ يذكر أيّ أحد من ضحايا السرقات السابقة شيئاً عن أسلحة ثقيلة. |
| İstihbarat taramaları dilityum madenciliği ve ağır silah imalatının varlığını kanıtlamış olsa da Reman anavatanı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmiyor. | Open Subtitles | تقريبًا لا شيء معلوم عن موطن شعب "ريمان"، عدا الماسحات الذكيّة التي أثبتت بالدليل، وجود تنقيب عن الديليثيوم وإنشاءات أسلحة ثقيلة. |
| Güç zırhları, ağır silahlar diktatör Kellog'un gelecek senaryosu? | Open Subtitles | بدلات قوّة ، أسلحة ثقيلة سيناريو مستقبلي لـلواء كيلوغ؟ |
| Anlaşma yapmak istiyorlar. ağır silahlar. | Open Subtitles | يريدون عقد صفقة، أسلحة ثقيلة يا رجل. |
| ağır silahları var ve arkadaş canlısı tipler de değiller. | Open Subtitles | ولديهم أسلحة ثقيلة ولا ينون عقد الصداقات |
| Şu anda bina 23 piyade eri, 16 pusucu, 7 ağır silahlı, 4 imha uzmanı ve Arnold Schwarzenegger'i alt etmeye yetecek kadar cephane ile sarılmış durumda. | Open Subtitles | هذا المبنى مُحاط بـ23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات |
| ağır silah istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أسلحة ثقيلة |
| ağır silah kullanıyorlar. | Open Subtitles | تلك أسلحة ثقيلة التي معهم |
| Az önce bana Afganistan'dan bir gemi dolusu ağır silah kaçıran genç birinden söz etti. | Open Subtitles | أرسل إليّ رسالة عن شحنة أسلحة ثقيلة (عن شاب مهرّب من (أفغانستان. |
| Aşağı ağır silahlar gönderirseniz, | Open Subtitles | قم بوضع أسلحة ثقيلة هناك |
| Çatıda ağır silahlar var! | Open Subtitles | ثمة أسلحة ثقيلة على السطح. |
| Buradaki adamın ağır silahları için piyasada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | يقول رجلك هنا أنّك تريد شراء أسلحة ثقيلة. |
| Adamların baya ağır silahları var. | Open Subtitles | جماعة شريرة لديهم أسلحة ثقيلة |
| Evet, efendim. 23 piyade eri, 16 pusucu, 7 ağır silahlı, 4 imha uzmanımız var. | Open Subtitles | حاضر ياسيدي لدينا 23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 