"أسلحة دمار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imha silahları
• imha silahı

Saddam Hüseyin büyük çaba ve inanılmaz paralar harcayarak kitle imha silahları üretti ve riskleri göze alıp sakladı.
أنفق أموالا كثيرة وخاطر بالكثير من أجل بناء والحفاظ على أسلحة دمار شامل صدام حسين عقد العزم على

İnanıyoruz ki bu sığınaklar kitle imha silahları içeriyor.
تلك خنادق, نعتقد ان تلك الخنادق تحتوي على أسلحة دمار شامل

Warren Buffett'in dediği gibi, kitle imha silahları.
بالطبع كما قال وارن بوفيت أسلحة دمار شامل

Ne kitle imha silahı, ne başka bir şey.
ما من برامج أسلحة دمار شامل ما من أي شيء

Orada kitle imha silahı yoktu.
لم يكن هناك أسلحة دمار شامل هذه هي الحقيقة

Irak'ta kitle imha silahları bulmuşlar o yüzden okul yarım gün bugün.
وجودا أسلحة دمار شامل في "العراق" لذا أخذنا نصف يوم

Biz kitlesel imha silahları olduğunu düşünmüştük.
اعتقدنا أنه يملك أسلحة دمار شامل

Dur bir dakika, Almanya kitle imha silahları mı üretiyor?
ألمانيا تبني أسلحة دمار شامل ؟

Madem Afganistan'a geldin, ve kitle imha silahları pazarlıyorsun sen de git, aynısından bir tane edin bence.
ستتجول داخل "أفغانستان" بائعاً أسلحة دمار شامل.

Ne santrifüj ne Yellowcake, ne bilgi ne de kitle imha silahları.
لا "كعك أصفر" ولا معلومات حيوية ولا أسلحة دمار شامل

Kitle İmha Silahları yok, silah kaçakçılığı yok.
لا أسلحة دمار شامل. ولا تهريب أسلحة.

S.H.I.E.L.D.'in Tesseract'ı neden kitle imha silahları üretmek için kullandığını bilmek istiyorum.
أودُ أنّ أعرف لماذا تستخدم "الدرع" "التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل.

SHIELD'ın neden Tesseract'ı kitle imha silahları yapmak için kullandığını öğrenmek istiyorum.
أودُ أنّ أعرف لماذا تستخدم "الدرع" "التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل.

Kitle imha silahları yoksa,anlaşma da yok.
لا أسلحة دمار شامل، ليست صفقة.

Şey, henüz Kitle İmha Silahı yok, Tony, ama onlarda olduğunu biliyoruz.
لم يجدوا أسلحة دمار شامل حتى الآن ولكننا نعلم أنهم يملكونها

"Teşekkürler, ah bu arada nükleer program diye bir şey yok. Kitle imha silahı da yok.
شكراً لكم, بالمناسبة ليس هناك من برنامج نووي, ولا أسلحة دمار شامل

Saddam Hüseyin'in kitle imha silahı yoktu.
أتعلم أن صدّام حسين لم يملك أي أسلحة دمار شامل

Müvekillimin ellerinde bunlar K.İ.S (Kitle İmha Silahı)
في يد موكلي، هذه أسلحة دمار شامل

Olayda bir kitle imha silahı olduğu için, KISB ile birlikte çalışmalıyız.
بوجود أسلحة دمار شامل يجب أن ننسق مع "أدارة أسلحة الدمار الشامل" و"أدارة الحوادث الخطيرة"