| İster bir kartele sızıyor olun, ya da bir kimyasal silah alışverişine, casusluk dünyasındaki en tehlikeli insanlar, sizin tarafınızda olan insanlardır. | Open Subtitles | سواء كنت تتسلل للإحتكار او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريه |
| Mühimmat, patlayıcı, kimyasal silah ve kimlik ticareti yapıyor. | Open Subtitles | هو يتاجر بالأسلحة والمتفجرات أسلحة كيميائية أوراق هوية |
| Ayrıca Suriye'de kimyasal silah tesisleri var diye Fox TV de izleyemiyoruz. | Open Subtitles | ولم تسمحي لنا بمشاهدة قناة "فوكس" لأنهم يملكون مصنع أسلحة كيميائية في سوريا |
| Bu yeni suçlamalar başına dert olabilir çünkü Polis Şefi seni tören arabalarına Kimyasal silahları yüklerken gördü. | Open Subtitles | حسنٌ , هذه التهم الجديدة ربما تثبت لأن رئيس الشرطة رأك رأك وأنت تُحمّل أسلحة كيميائية |
| Muhtemel Kimyasal silahları Amerikan düşmanı bir ajana vermekten daha iyi mi? | Open Subtitles | أفضل من تسليم أسلحة كيميائية كامنة إلى عميلة مناهضة لـ(أمريكا)؟ |
| Şunu sakın aklınızdan çıkartmayın, biyolojik ve kimyasal silahlar Japonya'nın geleceğini büyük ölçüde etkileyecek gelecekte de çok büyük bir rol oynayacaktır. | Open Subtitles | الفشل في صناعة أسلحة كيميائية وبيولوجية سيأثر كثيرا على مستقبل اليابان سيلعبون دورا مهما جدا |
| Bir barış anlaşmasını yapacağını söylediğinde biyolojik silahları bırakılarak yapıldılar. | Open Subtitles | يصنعون عندما تقوم بإلقاء أسلحة كيميائية على الرغم من أنك وافقت على معاهدة سلام |
| kimyasal silah uzmanı bulun. Hepsini etkisiz hale getirsin. | Open Subtitles | ... أرسل فى طلب خبير أسلحة كيميائية فأريده أن |
| Irak'ta kimyasal silah bulmayı istediler. Hayır Allah bilir bulmaya ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | الرب يعلم أنهم أرادوا العثور على أسلحة كيميائية في "العراق". |
| - kimyasal silah taşıyorlarmış. | Open Subtitles | لذا فهم كانوا ينقلون أسلحة كيميائية |
| Bir çeşit kimyasal silah. | Open Subtitles | أسلحة كيميائية من نوع ما. |
| Yasadaki 18. madde hükmünce kimyasal silah bulundurmaktan tutuklusun. | Open Subtitles | تبعاً للبند الـ18 من قانون (الولايات المتحدة)، اعتقلناك وبحوزتك أسلحة كيميائية. |
| Connolly Latif için bir kimyasal silah mı? | Open Subtitles | (كونلي) يسعى إلى أسلحة كيميائية من أجل لطيف. |
| Sanırım silah tüccarı Felix Artigas sonunda onu Hong Kong'da buldu ve onu zorla, isteği dışında Sri Lanka'ya kimyasal silah geliştirmesi için götürdü. | Open Subtitles | (وأشكّ أن تاجر الأسلحة ، (فيليكس أرتيغاس "وجده أخيراً في "هونغ كونغ "وأخذه ضدّ إرادته إلى "سري لانكا لتطوير أسلحة كيميائية |
| Berlin Munzer-Dietch ve Jakarta'da kimyasal silahlar ve zehirli atıklar. | Open Subtitles | منزر ديتش فى برلين ... جاكرتا أسلحة كيميائية ونفايات سامة |
| Birçok böcek türü kimyasal silahlar kullanır. | Open Subtitles | جُلَّ أنواع الحشرات طوّرت أسلحة كيميائية. |
| Bu güçler, kendi halklarına karşı kimyasal silahlar kullanmakta, muhaliflere işkence etmekte ve nüfusun büyük bir kısmını aç bırakmaktadır. | Open Subtitles | هذه القوات تستخدم أسلحة كيميائية على شعبها وتقوم بتعذيب المعارضين وتجويع شرائح واسعة من السكان |
| Düşmanlarımızı kimyasal ve biyolojik silahları var. | Open Subtitles | أعدائنا لديهم أسلحة كيميائية وبيولوجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 