| İkinizde biraz adam olun ve Silahlarınızı indirin, sonrasında konuşalım. | Open Subtitles | لِمَ لا تكونون راشدين يا رفاق وتضعون أسلحتكم جانباً ونتحدث بالأمر؟ |
| Siz Silahlarınızı indirin, ben de kasayı açayım. | Open Subtitles | تضعون أسلحتكم جانباً لأفتح الخزنة |
| Silahlarınızı indirin çocuklar. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً أيها الفتية |
| - Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
| - Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً! |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | ! فلتضعوا أسلحتكم جانباً |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | ! ضعوا أسلحتكم جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 