عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسلم عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merhaba demek
| Sadece merhaba demek için aradım. Aramızdaki buzları kırmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إتصلت فقط كي أسلم عليك هذا لكسر التوتر لا غير |
| - Ofise gidiyordum, gelip bir kahve alayım dedim, seni görünce, merhaba demek istedim. | Open Subtitles | أتيت لكي ا أخذ قهوة و رأيتك تجلس هنا ففكرت لما لا آتي و أسلم عليك |
| Sadece arayıp bir merhaba demek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتصل بك فحسب و أسلم عليك |