عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyuyorum
| Aynı fikirde olmamana saygı duyuyorum ama gemide sadece bir asiye izin verebilirim. | Open Subtitles | أكرة اسلوب كلامك عن التجنيد بهذا الشكل أشعر باحباط شديد و أنا أسمعة |
| - Hayır, uluma değil. Birlikte yürürken duyuyorum. | Open Subtitles | ليس ذلك , شيئاً أسمعة عندما نتحرك |
| - Hayır, uluma değil. Birlikte yürürken duyuyorum. | Open Subtitles | ليس ذلك , شيئاً أسمعة عندما نتحرك |
| Şimdi duyuyorum. | Open Subtitles | أسمعة الآن |
| Şimdi duyuyorum. | Open Subtitles | أسمعة الآن |
| Her gün duyuyorum | Open Subtitles | أسمعة كل يوم |