| Maçate sapığının hikayesini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | يا شباب أسمعتم قصّة المنجل المعتوه من قبل؟ |
| Maçate sapığının hikayesini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | يا شباب أسمعتم قصّة المنجل المعتوه من قبل؟ |
| Timsah derisi ayakkabıları duydunuz mu? | Open Subtitles | بدت مغلوبة على أمرها أسمعتم بحذاء التمساح؟ |
| Genç Sentetik Aşırı Özdeşleştirme Hastalığı'nı duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتم باضطراب وهم الشخصية الآلية الذي يصاب به الأطفال؟ |
| Siz Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أسمعتم شيئاً يارفاق؟ |
| Hepiniz duydu mu? | Open Subtitles | أسمعتم هذا؟ |
| Merdivenler ve Paraşütler diye bir oyun duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | أسمعتم من قبل عن لعبة تُسمي السُلم والثُعبان ؟ |
| Sizi tekrar yakalayacağım başınız belada duydunuz mu? | Open Subtitles | أمسك بكم مجددًا وستقعون بمشكله، أسمعتم ذلك؟ |
| Hiç süper banknot diye birşey duydunuz mu? | Open Subtitles | يا رجال أسمعتم عن الفاتورة الممتازة؟ |
| Hiç süper banknot diye birşey duydunuz mu? | Open Subtitles | يا رجال أسمعتم عن الفاتورة الممتازة؟ |
| duydunuz mu Vultures, maçtan çekildik. | Open Subtitles | أسمعتم هذا فولتشيرز؟ ؟ هيا بنا |
| Çin'deki kaplumbağayı duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتم عن تلك السلحفاة في الصين ؟ |
| duydunuz mu? | Open Subtitles | صمتا ، صه ، صه أسمعتم ذلك يا شباب ؟ |
| Hiç bir hemşire, bir anoreksik ve bir ponpon kızın mezuniyet balosuna gittiğini duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتم بقصة "الممرضة، النحيلة والمشجعة اللاتي ذهبن إلى حفل المدرسة معاً" ؟ |
| Çıkardığı sesleri duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتم الصرخات التي كانت تصدرها؟ |
| Haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتم الأخبار؟ |
| Dur biraz. Zil sesini duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتم رن الجرس؟ |
| Evansville, Indiana. duydun mu hiç? | Open Subtitles | إيفانسفيل، إنديانا، أسمعتم بها من قبل ؟ |
| Ben usta bir yüzücüyüm, duydun mu? | Open Subtitles | أنا خبير في الغطس أسمعتم هذا ؟ |
| Duyuyor musun? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك؟ |
| Herkes duydu mu? | Open Subtitles | أسمعتم هذا؟ |
| Bir keresinde El Paso'da, bir torba dolusu duymuş muydunuz bunu? | Open Subtitles | (مرة في (إل باسو ...كانت معي حقيبة من أسمعتم عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 