عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمع أحدكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nı duymuş muydunuz
| Daha önce hiç Kader Mızrağı'nı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | أسمع أحدكما عن رمح القدر؟ |
| - Daha önce hiç Kader Mızrağı'nı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | أسمع أحدكما برمح القدر؟ |
| Daha önce hiç Kader Mızrağı'nı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | أسمع أحدكما برمح القدر؟ |
| - Daha önce hiç Kader Mızrağı'nı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | أسمع أحدكما برمح القدر؟ |