"أسمع أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• Dinle

Bak, tüm gece buradayım...
أسمع, أنا موجود هنا طوال الليل ومضطر للعودة للمنزل غدا

- Bak, Haley ve Öğretmenler Odası olayı konusunda gerçekten üzgünüm.
أسمع,أنا متأسفة عما حصل بين هايلي والمدير لا تأسفي على ذلك. أنه لم يكن خطائك.

Bak şef. Buraya seninle barış çubuğu hakkında konuşmaya gelmedim, tamam mı?
أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟

Dinle, insanların ağzından çıkanları duymayı pek fazla sevmem, ve duygulu konuşma anlarını da sevmem.
أسمع أنا لا احب أن أسمع ما يخرج من أفواه الناس وأنا لا أحب دقائق الكلام الناعم

Dinle,Seni böyle korkuttuğum için üzgünüm, ağaçtan atlayarak,
أسمع.. أنا أسف على إخافتك هناك عندما قفزت من الشجرة

Bak, bu kızlar 19 dakika daha burada.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

Bak, üzgünüm ama burada kalamazsın. Onları terketmek zorunda kalacaksın.
أسمع, أنا آسف ولكن لا يمكنك البقى هنا عليك أن تهجرهم

Bak, bunu söylemekten nefret ediyorum Rollo ama ben süper kahraman değilim, tamam mı?
أسمع أنا اكره أن اخبرك بذلك يا رولوو لكن أن لست بطلاً خارقاً يا رولوو , أتفهم؟

Bak benimde ulaşamadığım Genomorphlar var.
أسمع , أنا لدي الجينوفورف المفقودين الخاصين بي لتحديد مكانهم

Bak,dostum,geldiğin o sıkıcı ve durgun yerde işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama bu bir yarışma.
أسمع, أنا لا أعرف كيف تتم الآمور من حيث أتوا بها لكن هذه منافسة

Bak, adamın sizden iki kişiyi öldürdüğünün farkındayım.
أسمع, أنا متفهم بالكامل أن هذا القاتل قتل أثنين من رجالنا

Evet, Bak buraya kadar getirip beklettiğim için üzgünüm ama ilgilenmiyorum.
صحيح، أسمع .. أنا آسف أنك أتيت إلى هنا و أنتظرت لكني لست مهتم؟

Bak, Rochelle McGee konusunda hatalı olduğumu biliyordum tamam mı?
أسمع أنا أعلم أنني أخطأت مع روشيل ماغي اليس كذلك ؟

Bak, kabul ediyorum eğer bu komploya sızma planını yapmamış olsaydın bu işin ne kadar ciddi olduğunu asla öğrenemeyecektik.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Gary, Bak. Seni çalıştırmaya çabalamıyorum, tamam mı? Kariyerini kurtarmaya çalışıyorum.
أسمع أنا أحاول أن أبقي راتبك ساري أو بالأصح إنقاذ حياتك المهنية

Bak bunu yaptığın için gerçekten seni takdir ediyorum.
أسمع , أنا حقا أقدر لك القيام بذلك,الأتصال بي عندما كنت..

Bak waxda paraben olup olmadığını... ... kontrol etmediğim için kusura bakma.
أسمع , أنا آسفة , لم أتحقق "إذا كان الشمع بداخله "بارابين

Dinle, Birazdan polisi arayacağım.
أسمع,أنا على بعد ثانيتين من أن أطلب الشرطة.

Dinle, ben sadece sana taşekkür etmek istemiştim... orda beni koruduğun için.
أسمع أنا فقط أردت أن أقول لك شكرا لحمايتي هناك

Dinle, kaynağın kim bilmiyorum,... ..ama ben Birleşik Devletler HK'nde albayım.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية