"أسمع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey duymadım
• bir şey duymuyorum
• hiçbir şey duymadım
• Hiçbir şey duymuyorum
• bir şey duymak
• hiçbir şey duymak
• hiç birşey duymadım
• hiçbir şey duyamadım
• daha fazla şey duymak

- Ben bir şey duymadım. - Gidip kontrol edeceğim.
ـ أنه الصوت نفسه الذي سمعناه ـ لم أسمع أي شيء

Onun hakkında bir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي

Hiç bir şey duymuyorum ve harika hissediyorum.
لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح.

Altı aydır buradayım ve seninle ilgil hiçbir şey duymadım.
كنت هناك لمدة 6 أشهر لم أسمع أي شيء منك

Ben rüzgarın sesi hariç Hiçbir şey duymuyorum.
لا أسمع أي شيء على الإطلاق بإستثناء صوت الرياح

Bu kadar yeter! Onun hakkında başka kötü bir şey duymak istemiyorum. Kiramızı o ödüyor.
هذا كاف , لا أريد أن أسمع أي شيء سيء عن عمتكم إنها تدفع الأجار.

Ama tek kazancınız bu çünkü bugün onaylamaya layık bulduğum herhangi bir şey duymadım.
لكن هذ الطريق الوحيد، لأنني لم أسمع أي شيء اليوم والذي يستحق تأييد شهرتي.

- Ben bir şey duymadım. Hadi. - Açabilir misiniz?
‫ـ لم أسمع أي شيء هيا ‫ـ هل يمكنك فتحه الان؟

- Ben bir şey duymadım.
-لم أسمع أي شيء -نعم، حسناً، إنه هناك في الأعلى

bir şey duymadım. Bir dahaki sefere kapıyı çalmayı dene.
لم أسمع أي شيء - المرة المقبلة ، جرب قرع الباب -

Pekala, üzgünüm, ama cinayet hakkında hiç bir şey duymadım özellikle bize ait bir mülkte, yani... yanılmış olmalısınız.
حسنٌ، أناآسف، لكنّ لم أسمع أي شيء عن عملية قتل فيأحدممتلكاتنا،لذا...

- Onun hakkında bir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء بخصوصها - من سيحل مكان فيكتور ؟

Ben bir şey duymuyorum. Sence onları atlattık mı?
لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟

(Gülüşmeler) Sıkı bir bonem var, bu yüzden bir şey duymuyorum.
(ضحك) كان لدي غطاء ضيق من المطاط، بحيث لا أسمع أي شيء.

Ben bir şey duymuyorum.
أنا لم أسمع أي شيء

44. kattan 6 haftadır hiçbir şey duymadım.
لستة أسابيع لم أسمع أي شيء من الطابق الـ 44.

hiçbir şey duymadım. Aynı evin içindeydim, kahretsin.
لم أسمع أي شيء لقد كنت في نفس البيت, اللعنة

İşin hakkında seninle dalga geçmemi gerektirecek hiçbir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء بخصوص عملك لا شيء يجعلني أرغب بشنق نفسي.

Hayır, Hiçbir şey duymuyorum. Seni duyamıyorum.
لا، أنا لا أسمع أي شيء لايمكنني سماعكِ

Nathan, timsahlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum.
ناثان لا أريد أن أسمع أي شيء عن التماسيح

hiçbir şey duymak istemiyorum. hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء لا أريد أن أسمع أي شيء

-Ben hiç birşey duymadım.
-لم أسمع أي شيء

"Yalancısın"dan sonra hiçbir şey duyamadım.
لم أسمع أي شيء بعد كلمة "كاذبة"

Onun muhteşem partisi hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.