عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمع ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyi duydum mu
-
- Neyi
-
Neyi duymadım
-
Neyi duyuyor
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Ama bunu benden duymadın. - Neyi senden duymadım? | Open Subtitles | ولكن أنتِ لم تسمعي هذا مني - أسمع ماذا منك ِ ؟ |
| - Neyi duymadım mı? | Open Subtitles | - أسمع ماذا ؟ - |
| - Neyi duyduk mu? | Open Subtitles | - أسمع ماذا ؟ - |
| - Neyi? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |