"أسمه الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek ismi
• onun gerçek adı
• gerçek adını
• Gerçek ismini
• adının

Jo-El'i, Gerçek ismi buysa tabii, size iade edeceğiz.
سنعيد جويل إذا كان ذلك أسمه الحقيقي

Ve aşığı Nemo'nun Gerçek ismi Yüzbaşı Hawdon.
وحبيبها، (نيمو)، أسمه الحقيقي النقيب (هاودن).

Ama senin de girişte bahsettiğin gibi bu onun gerçek adı değil.
لكن كما ذكرت في مقدمتك بأن هذا ليس أسمه الحقيقي

onun gerçek adı Bruno Bianchi, ve kendisi mafyanın başı.
" أسمه الحقيقي "برونو بيانكي وهو رئيس المافيا

Bu tuzağı kuran adamın gerçek adını kullanacak hâli yok ya!
الشخص الذي يقف وراء هذا الشي لا يمكن أن يستخدم أسمه الحقيقي

Üzgünüm, Gerçek ismini kullanmaya hala alışamadık.
آسف, نحن حتى الآن لم نعتاد على أسمه الحقيقي

Ve bugüne kadar, Star Wars Kid sayfasının en tepesinde çocuğun gerçek adının kullanılmayacağı ile ilgili bir uyarı var.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Khalid adını kullanıyor. Gerçek ismi Ahmed Abdul.
أسم شهرته (خالد) ولكن أسمه الحقيقي (أحمد عبدول).

Gerçek ismi Martin Kettering'miş.
أسمه الحقيقي (مارك كاترينج)

Gerçek ismi Toby'di.
(أسمه الحقيقي كان (توبي

Onun Gerçek ismi Otto Wallisch idi.
أسمه الحقيقي هو (أوتو والش).

Bu adamı Donnie Brasco olarak tanıyordunuz. Bu onun gerçek adı değil.
(عرفتم هذا الرجل بأسم (دوني براسكو هذا ليس أسمه الحقيقي

Onun gerçek adını bilmemen lazımdı. Ve ben...
لم يكن من المفترض بأن تعرف أسمه الحقيقي...

Mesela gerçek adını.
أسمه الحقيقي , على سبيل المثال

Onun gerçek adını bilmemen gerekiyordu.
لم يكن من المفترض بأن تعرف أسمه الحقيقي...

Gerçek ismini kullanmamıştır.
قد يكون إستخدم أسمه الحقيقي

Gerçek adının Saklı Kalan olması umurumda değil, gözünüz üzerinde olsun.
لا أهتم إذا كان أسمه الحقيقي هو الخفيّ أريد مراقبته