"أسهل مما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kolay
• de kolay
• daha basit

Bunu hükümetten daha kolay kabul edebilirim.
يمكنني الوصول لهذا أسهل مما أستطيع الوصول للحكومة

Onun yerine sizden bir düzinenizi daha kolay harcarım.
بإمكانى أن أستبدل نصف دستة منكم أسهل مما يمكننى إستبداله

Ölüme meydan okuyan dağcılar sandığınızdan daha kolay ölürler.
المتسلقون المكافحون يموتون أسهل مما كنتُ أعتقد.

Bu düşündüğümden de kolay olacak.
هذا سيكون أسهل مما ظننت

- O benim beklediğimden daha basit bir avdı.
لقد كانت فريسة أسهل مما كنتُ أتوقع

Onun benimle sevişmesini sağlamak, düşündüğümden daha kolay oldu.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد.

Bu kulübü yıkmak umduğumdan daha kolay olabilir.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Seni yardım etmeye ikna etmek düşündüğümden çok daha kolay olacak.
إقناع منك أن تساعدني سيكون أسهل مما كنت اعتقد.

Iyi, bir kez, o ı o olacaktı düşündüğümden daha kolay oldu.
حسنا، لمرة واحدة، وكان ذلك أسهل مما ظننت أنه كان على وشك أن.

- Benim için olduğundan daha kolay. Çünkü bunu sen seçtin, ben seçmedim.
إنّه أسهل مما هو عليّ، لأنك إخترت ذلك وأنا لم أفعل.

Günümüzde senin yaptığından daha kolay sahip oluyoruz.
في الوقت الحاضر لدينا الجمال أسهل مما كان لديكم

Düşündüğünüzden daha kolay olabilir.
قد يكون الأمر أسهل مما تتوقعون.

Kulağa aslında olduğundan daha kolay geliyor, çünkü bu yapı aslında sarı bağlanma bölgesine bağlı olan şu mavi antikorun şekline benziyor. Ve hayal edebildiğiniz üzre, bu üç boyutlu yapılar üstünde çalışması çok zor olan yapılar.
الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها.

Evet, o benim yapacağımdan daha kolay yaptı.
حسنا، لقد جعل الامر أسهل مما كنت ارغب

Güçlerini almak tahmin ettiğimden daha kolay olacak gibi görünüyor.
يبدو أنني سآخذ قواي أسهل مما توقعت

- Göründüğünden daha kolay.
هيا تعرف شيئا الأمر أسهل مما يبدو

Bu düşündüğünden de kolay olabilir.
ربما الأمر أسهل مما نظن

Pekala, bu düşündüğümden de kolay oldu.
هذا كان أسهل مما توقعت

Düşündüğüzden daha basit.
نعم، وهذا سيكون أسهل . مما تظنين