عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسوء ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü gecesiydi
| O telefonu almak hayatımın en kötü gecesiydi. | Open Subtitles | استقبال تلك المكالمة الهاتفية كانت أسوء ليلة في حياتي |
| Jules, gitmeni izlediğim gece hayatımın en kötü gecesiydi. | Open Subtitles | جولز , الليلة التي شاهدتك فيها تغادرين كانت أسوء ليلة في حياتي |
| Korkunç, çok korkunç bir geceydi. Hayatımızın en kötü gecesiydi. | Open Subtitles | كانت ليلة فضيعة جدا- أسوء ليلة في حياتنا- |
| Hayatımın en kötü gecesiydi. | Open Subtitles | لقد كان أسوء ليلة في حياتي |