| İşleri olduğundan daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | (رومان) لا تجعل الوضع أسوء مما هو عليه. إترك المسدس. |
| İnan bana, kulağa olduğundan daha kötü geliyordu. | Open Subtitles | -أضمن ان وقعه أسوء مما هو عليه |
| Krup hastası. Kulağa olduğundan daha kötü geliyor. | Open Subtitles | سعال، يبدو أسوء مما هو عليّه |
| Neden her şeyi olduğundan daha da zorlaştırıyorsun ki? | Open Subtitles | اللعنه ، لماذا تجعل كل شىء أسوء مما هو عليه ؟ |
| Bu durumu olduğundan daha da güçleştirmeyelim. | Open Subtitles | لا تجعل هذا أسوء مما هو عليه. |
| - Kulağa, olduğundan daha kötü geliyor. | Open Subtitles | -الأمر يبدو أسوء مما هو عليه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 