| En kötü doğum günüm! | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق! 00 |
| En kötü doğum günüm oldu bu. | Open Subtitles | هذا أسوأ عيد ميلاد مر علي |
| Bu şimdiye kadarki En kötü doğum günüm. | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق. |
| Gelmiş geçmiş en kötü doğum günü. | Open Subtitles | أنا في كل مكان هذا أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق |
| Bu en kötü doğum günü! | Open Subtitles | ! هذا هو أسوأ عيد ميلاد قط |
| Bu hayatımdaki en kötü yılbaşı olacak. | Open Subtitles | بالتّأكيد, هذا سوف يكون أسوأ عيد ميلاد في حياتي |
| En kötü doğum günüm! | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق |
| Bu hayatımdaki En kötü doğum günüm! | Open Subtitles | هذا أسوأ عيد ميلاد إطلاقاً! |
| Bu şimdiye kadar ki en kötü yılbaşı. | Open Subtitles | هذا أسوأ عيد ميلاد على الاطلاق. |
| -Bu geçirdğim en kötü yılbaşı | Open Subtitles | هذا أسوأ عيد ميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 