عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسوأ فكرة على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkunç bir fikirdi
-
kötü bir fikir
| Korkunç bir fikirdi! | Open Subtitles | أسوأ فكرة على الإطلاق! |
| Korkunç bir fikirdi! | Open Subtitles | أسوأ فكرة على الإطلاق! |
| Ayrıca bir Nainsan olarak oraya gitmek çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | زيادة على ذلك،ذهابك إلى ذلك العالم بصفتك لابشرية هو أسوأ فكرة على الإطلاق نحن نحتاجك هنا |
| Hayır, bundan daha kötü bir fikir yok resmen amına koyayım. | Open Subtitles | كلا، بل إنّها أسوأ فكرة على الإطلاق. |
| Bu çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | هل ... هل هذه أسوأ فكرة على الإطلاق ؟ |