| Ve bu da... Bu bir kontrol manyağının en kötü kâbusu. Hayatını yaşamana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وهذا أسوأ كابوس مهووس بالسيطرة، هذا أنا أفسد رتابتك. |
| Clark Kent'in en kötü kâbusu ne? | Open Subtitles | ماهو أسوأ كابوس لدى كلارك |
| - Ben senin en kötü kabusunum, ahbap. | Open Subtitles | -أنت تعرف ماذا أنا ؟ انا أسوأ كابوس لديك أنا زنجي مع شارة |
| Locked-in sendromu çoğu insanın en kötü kabusudur. | TED | متلازمة الحبس هي أسوأ كابوس بالنسبة لمعظم الناس. |
| Eğer bu bir rüya değilse hayal edebileceğim en kötü kabus. | Open Subtitles | إن لم يكن هذا حلماً، فهو أسوأ كابوس أستطيع تخيّله. |
| Bu her matematikçinin en kötü kabusu olmalı. | Open Subtitles | . يا إلهي، هذا أسوأ كابوس لأي عالم رياضيات. |
| Senin en kötü kabusun | Open Subtitles | ♪ أسوأ كابوس لديك ♪ |
| Bu fotoğrafları görmek, benim en kötü kabusum oldu. | Open Subtitles | رؤيتي لتلك الصور كانت أسوأ كابوس مر بي |
| Bu her heykelin korkulu rüyasıdır. | Open Subtitles | هذا أسوأ كابوس يراود كل صانع تماثيل |
| Bu, bir psikiyatristin en kötü kâbusu olmalı. | Open Subtitles | -سيكون هذا أسوأ كابوس لأي طبيب نفسي |
| George Orwell'in en kötü kâbusu. | Open Subtitles | (أسوأ كابوس لـ(جورجو ويلز |
| Ben senin en kötü kabusunum. | Open Subtitles | أنا أسوأ كابوس لك |
| Bir babanın en kötü kabusudur. | Open Subtitles | هذا أسوأ كابوس لأبيكِ |
| Bu bir ebeveynin en kötü kabusudur! | Open Subtitles | -هذا أسوأ كابوس لأي أبوين |
| Her sporcunun en kötü kabusudur. | Open Subtitles | - كل أسوأ كابوس للرياضي |
| Şaka değilse, olabilecek en kötü kabus demektir bu. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن هذا، هذا هو أسوأ كابوس يمكن تخيلها. |
| Hayal bile edemiyorum. Bir babanın en kötü kabusu. İşte tetikleyici. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني التصور أسوأ كابوس للوالدين هاكم المحفز |
| En kötü kabusun küçük hanım. | Open Subtitles | أنا أسوأ كابوس لك يا سيدتي |
| Sana ihtiyacı var. Bu benim en kötü kabusum! | Open Subtitles | إنها تحتاج إليكِ هذا أسوأ كابوس لي |
| Bu gizli görevdeki her ajanın korkulu rüyasıdır işte bu yüzden ne gerekiyorsa yapıp bunun olmamasını sağlarsınız. | Open Subtitles | انها لكل عميل سري ...أسوأ كابوس هذا هو السبب ان لديك كل ما يتطلبه الأمر للتأكد من أن لا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 