| Tanrım, bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مثل أسوأ يوم في حياتي |
| Daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum. Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | لن أستطيع الصمود هذا أسوأ يوم في حياتي |
| hayatımın en kötü günü olmalı. | Open Subtitles | وربما هذا هو أسوأ يوم في حياتي. |
| Bugün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | ولعلمكِ، لقد أمضيت أسوأ يوم في حياتي حقاً؟ |
| O gün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | ليندسي: وكان ذلك اليوم أسوأ يوم في حياتي. |
| Hayatımın en kötü gününü yaşıyorum ve sen ansızın karşıma çıkıyorsun. | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي و أنتِ فجأة أصبحتِ كالملاك |
| Bu da benim hayatımın en kötü gününün başlangıcı ve sen beni cesaretlendiriyorsun. | Open Subtitles | و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا.. |
| Bugün, hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي. |
| Bugün hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ يوم في حياتي |
| hayatımın en kötü günü hangisiydi biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرف ما هو أسوأ يوم في حياتي ؟ -لا |
| Bu hayatımın en kötü günü! | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| Burdan atıldığım gün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا |
| hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي |
| hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | كان أسوأ يوم في حياتي |
| Hayatımın en kötü gününü atlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول التأقلم مع أسوأ يوم في حياتي |
| Ama önce hayatımın en kötü gününün başından başlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن أولاً علينا أن نبجأ من بداية أسوأ يوم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 