| Biz konuşurken Selçuklu ordusu Şehir duvarlarının önünde bizi zulümden kurtarmak üzere belirecek. | Open Subtitles | كُل جيش السلاجقة الآن واقف أمام .أسوار المدينة لتحريرنا من الإستبداد |
| Bu sabah Şehir duvarlarının dışından içeri girmeye çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | تم الإمساك به خارج أسوار المدينة هذه الصباح محاولاً العثور على طريقة للدخول |
| Geriye kalan askerler surlara geri çekilsin. | Open Subtitles | ... إلى الرجال المتبقين . تراجعوا إلى أسوار المدينة |
| Ve şahadete ermeden de o surların önünden ayrılmadı. | Open Subtitles | لم يترك أسوار المدينة.. حتى وافته المنية |
| Eğer ifşa olursak, bizi şehir surlarının dışına götürtüp vurur. | Open Subtitles | إذا اكتشفنا، فسوف نجرُ خارج أسوار المدينة ويُطلق علينا النار. |
| "Şehir duvarları için bir yalnızlık adası" | Open Subtitles | جزيرة من العزلة داخل أسوار المدينة |
| Şehir duvarlarını yıkıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يفتحون ثغرةً في أسوار المدينة |
| Şehir duvarlarının ötesinde, sağ salim yaşayan bir avuç süpermen varmış. | Open Subtitles | خلف أسوار المدينة, مجموعة-حية ترزق-من خارقي القدرات |
| İsa, çarmıha gerildiği ve gömüldüğü yer Şehir duvarlarının dışındaydı. | Open Subtitles | فإنَّ "يسوع" صُلِب و دُفِن خارج أسوار المدينة |
| Şehir duvarlarının içinde. | Open Subtitles | داخل أسوار المدينة... |
| "Büyük İmparatorluk Ordusu surlara ulaştı." | Open Subtitles | الجيش الإمبراطوري العظيم قد وصل " " إلى أسوار المدينة |
| Ve şehadete ermeden de o surların önünden ayrılmadı. | Open Subtitles | لم يترك أسوار المدينة.. حتى وافته المنية |
| şehir surlarının ötesinde balıkçılar ve yandaşları sayıca ve özgüvence büyüyorlar. | Open Subtitles | الصياد و اتباعه يتزايدون بأعداد كبيرة وبثقة خارج أسوار المدينة |
| Salmanassar ilk olarak askerlerine şehir surlarının üstüne doğru büyük bir kuşatma rampası yaptırdı. | Open Subtitles | أوّل ما فعله (سنحاريب) أن أمر جيشه ببناء منصّة حصار ضخمة حول أسوار المدينة |
| Şehir duvarları. | Open Subtitles | أسوار المدينة |
| Şehir duvarlarını destekleyin! | Open Subtitles | تعزيز أسوار المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 