| Çabuk fişeği yak! zifiri karanlık! | Open Subtitles | أسرع بتلك الشعلة الضوئية إنه ظلام أسود قاتم |
| Ama zifiri karanlık olduğundan bir bok göremiyormuş, o da işine devam etmiş. | Open Subtitles | لكنّه لم يستطيع رؤية شيء. كل شيء أسود قاتم لذا إستمرّ بالعمل |
| Ama zifiri karanlık olduğundan bir bok göremiyormuş, o da işine devam etmiş. | Open Subtitles | لكنّه لم يستطيع رؤية شيء. كل شيء أسود قاتم لذا إستمرّ بالعمل |
| Bu yüzden algıladığım kadarıyla her yer zifiri karanlık. | Open Subtitles | الأمر الذي يعنيني، إنّه أسود قاتم |
| Dışarısı zifiri karanlık. | Open Subtitles | تذكروا، إنه أسود قاتم |
| Oldu işte. zifiri karanlık. | Open Subtitles | هناك, أسود قاتم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 