| Uyumluluk ve senkronizasyonu neredeyse Asuka'yı yakalayacak. | Open Subtitles | نسبة توافـقه و تزامنه . [ قريبة من سرعة [ أسوكا |
| 399)}87. birim bağlantı testi Denek Soryu Asuka Langley | Open Subtitles | 87. إختبار تراكيب الوحدة . [ الموضوع : [ سوريو أسوكا لانجلي |
| Asuka nın yürekli davranışını görmeyi umuyordum! | Open Subtitles | كنت أتوقع رؤية [ أسوكا ] أنيقة |
| Asuka benden iğrendiği için gelmemiştir. | Open Subtitles | . أعتقد أنّ [ أسوكا ] لا تريد رؤيتـي |
| Asuka, senin bu işle bir ilgin var mı? | Open Subtitles | (أسوكا)، هل لديك سبب معين لتفعلي كل هذا؟ |
| Asuka'ya biz SPAM derdik, ama söylemesi güç olduğundan... | Open Subtitles | والتي تعني بالإنجليزية: غرق SPAMكنا نلقب (أسوكا) بـ. Sلكن وللتسهيل في النطق، أزلنا حرف الـ PAM وأصبح الإسم (بام). |
| İlk başta bulaştıkları kişi Asuka değildi... Bendim. | Open Subtitles | في الحقيقة، الشخص الذي اختير لتعذيبه في الصف لم يكن (أسوكا)، بل كان أنا. |
| Asuka'ya yardım edemediğinden pişmanlık duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فعلاً نادمة على على أنك لم تستطيعي مساعدة (أسوكا). |
| Teşekkürler, Asuka Tüm kalbimle saklayacağım. | Open Subtitles | شكراً لكِ (أسوكا)، سوف أحافظ عليها بحياتي. |
| Hosei Üniversitesi, Hukuk Fakültesi Hanzawa Asuka. | Open Subtitles | جامعة هوسي (كلية القانون ، (هانازاوا أسوكا |
| Nasıl gidiyor Asuka? | Open Subtitles | كيف الحال هناك ، [ أسوكا ] ؟ |
| İyi misin Asuka? | Open Subtitles | هل أنتي بخير ، [ أسوكا ] ؟ |
| Vayy,tenin çok yumuşak ve pürüzsüz Asuka! | Open Subtitles | ! [ واااو ، جلدكِ ناعم جداً [ أسوكا ! |
| Hepsi Asuka'yı kızdırdı. | Open Subtitles | . لهذا جعل [ أسوكا ] تغضب |
| Asuka. | Open Subtitles | . [ أعتمدُ عليكِ ، [ أسوكا |
| Asuka nasıl? Durumu iyi. | Open Subtitles | حالة [ أسوكا ] ؟ |
| Asuka, sen gerçek Asuka mısın? | Open Subtitles | (أسوكا)، هل أنتِ (أسوكا) الحقيقة؟ |
| Asuka, lütfen. Soruma cevap verir misin? | Open Subtitles | (أسوكا)، أرجوكِ أجيبي عن سؤالي. |
| Gerçekten sen mi gönderdin Asuka? | Open Subtitles | هل فعلاً الرسالة آتية منك... يا (أسوكا)؟ |
| Böylece Asuka'nın yanında oturuyor olabilir. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر جلوسها قرب (أسوكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 