عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسوما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Asuma-sensei
| Asuma-sensei, senin gibi cimri cimri konuşmazdı. | Open Subtitles | معلم أسوما لم يدخر أي حساب، كما تعلم |
| Asuma-sensei! | Open Subtitles | مدربة كوريناي، مدرب أسوما |
| Asuma-sensei'yle birlikte göreve gittiler. | Open Subtitles | في مهمة مع المدرب أسوما |