| Asuna seni ekibe davet ediyor. | Open Subtitles | أسونا تدعوك للانضمام إلى فرقتها |
| Asuna yine sınıfın en yüksek notunu aldı. | Open Subtitles | مجدداً ، (أسونا) تملك أفضل علامة في الفصل |
| Yuu, Asuna'ya sen haber verebilir misin? | Open Subtitles | (يوو) ، هلا حذّرتِ (أسونا) بالنيابة عني ؟ |
| Lütfen, ben yokken Asuna'ya göz kulak ol. | Open Subtitles | أرجوك ، أرشد (أسونا) إلى أفضل مكان بدلاً مني |
| Asuna-san değil mi bu? | Open Subtitles | تـ تلك هي السيدة أسونا |
| Asuna bu akşam dışarıda yiyelim mi? | Open Subtitles | (أسونا) ، لماذا لا نخرج لتناول الغداء في مكانٍ ما سوياً ؟ |
| Haydi gidelim Asuna. Elveda ne demekmiş öğrenmek üzere yola koyulalım. | Open Subtitles | هيا بنا يا (أسونا) ، في رحلة "نعرف بها ما معنى أن نقول "وداعاً |
| Asuna sende bir Miftah parçası var değil mi? | Open Subtitles | (أسونا) ، تملكين قطعة من المفتاح" أليس كذلك ؟" |
| Asuna da acaba böyle mi düşünürdü? | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كانت (أسونا) تفكر بهذه الطريقة ؟ |
| Asuna. Sağ salim olmanı istiyorum. | Open Subtitles | (أسونا) ، أريد منكِ أن تبقي على قيد الحياة |
| Lütuf, sen doğduğunda hissettiğim mutluluktur, Asuna. | Open Subtitles | "إنها مثل : كم كنت سعيدة عندما وُلِدتِّ يا (أسونا)" |
| Asuna. | Open Subtitles | حياتي ملككـ، أسونا |
| Ama burada ölürsem Asuna'nın kendini öldürmeyeceğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن إن حدث وأن مِتُّ هنا فأريد منك أن تحرص على ألّا تقتل (أسونا) نفسها لوقت قليل فقط |
| Asuna'nın nerede olduğunu öğrenmek için anlattım. | Open Subtitles | (الخاصة بفريق عمل "إس إي أو" مقابل معلومات عن مكان تواجد (أسونا |
| Ve öğrendim ki Asuna Saitama'daki Tokorozawa Devlet Hastanesinde yatıyormuş. | Open Subtitles | (تمّ إطلاعي على أنّ (أسونا يتمّ الاعتناء بها في "سايتاما" بالمستشفى العام لـ"توكوروزاوا |
| Ve yine öğrendim ki Asuna hâlâ daha uyanmayan yaklaşık olarak 300 kişiden biri. | Open Subtitles | (وأنه إضافة إلى (أسونا فإنّ حوالي ثلاثمائة لاعب لم يستيقظوا بعد |
| Duydum ki oyun boyunca Asuna ile birlikte yaşamışsın. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه داخل اللعبة (كنت تعيش رفقة (أسونا |
| Az önce konuştuğumuz şey Asuna ve benim evliliğimdi. | Open Subtitles | ما كنّا نتحدّث بشأنه (كان زفافي بـ(أسونا |
| Asuna-san hâlâ güzelken o elbiseyi giymesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد من (أسونا) -سان أن ترتدي الثوب بينما ما تزال محافظة على جمالها |
| Asuna-san'ı görürsem anlayabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأنّني سأعرف لحظة ملاقاتي لـ(أسونا) -سان |
| Asuna-kun'u yanında götürebilirsin. | Open Subtitles | إن استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 