عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسيادها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sahipler
-
efendilerinden
| Sence Yüce Sahipler endiseli midir? | Open Subtitles | -أتعتقدين أن أسيادها قلقون؟ |
| Sence Yüce Sahipler endişeli midir? | Open Subtitles | -أتعتقدين أن أسيادها قلقون؟ |
| Tanrıdan korkan bir Floransa isteği efendilerinden değil. | Open Subtitles | رغبتي بجعل (فلورنسا) تخشى الرب وليس أسيادها |
| Tanrıdan korkan bir Floransa isteği efendilerinden değil. | Open Subtitles | رغبتي بجعل (فلورنسا) تخشى الرب وليس أسيادها |