| Bir yerlerde, bir Zaman Lordu var, hem de iyi biri! | Open Subtitles | هنالك أحد أسياد الزمن الأحياء في الخارج و هو من الطيبين |
| Zaman Lordu sanatı zamandaki donmuş anlar, içi dışından büyük ancak farklı şekillerde kullanılabilir Donuk Canlılık gibi. | Open Subtitles | فنّ أسياد الزمن لحظات محبوسة في الوقت، أكبر من الداخل ولكن يمكن نشر الجند |
| Sadece Zaman Lordu imdat çağrısı koleksiyonunu takdir ediyordum. | Open Subtitles | فقط أبدي اعجابي بمجموعتكما لـ"اشارات استغاثة أسياد الزمن" |
| Zaman Lordlarının sonuncusu, kıymetli dünyasının enkazında ölecek üstelik, Sontaran İmparatorluğu'nun ellerinde. | Open Subtitles | آخر أسياد الزمن سيموت (على يد امبراطورية (السونتارن على أطلال أرضه الحبيبة |
| Zaman Lordlarının yok oluşuna neden oldum. | Open Subtitles | وشهدت انقراض أسياد الزمن.. |
| Aslında, Zaman Lordları, eğer bir on birinci boyut matrisini alıp mekaniğe katlarsan... | Open Subtitles | في الواقع، لأن "أسياد الزمن" اكتشفوا أنه اذا أخذت مصفوفة ذات احدى عشر بعدا و حولتها الى ميكانيكة |
| Savaşı durdurmak için bütün Zaman Lordlarını yok ettiği günden... | Open Subtitles | اليوم الذي مسح به أسياد الزمن لإيقاف حرب الزمن |
| Kalan son Zaman Lordu. | Open Subtitles | انا آخر أسياد الزمن |
| Yakında bir yerde, bir sürü Zaman Lordu var. | Open Subtitles | في مكان قريب يوجدالعديدوالعديدمن... "أسياد الزمن" |
| Son Zaman Lordu. Son Tardis. | Open Subtitles | آخر "أسياد الزمن" آخر "تارديس" |
| Bir Zaman Lordu gelecek! | Open Subtitles | و سيأتي أحد "أسياد الزمن" |
| Bill... - ...ben bir Zaman Lorduyum. - Zaman Lordu mu? | Open Subtitles | أنا من أسياد الزمن يا "بيل".. |
| Son kalan Zaman Lordlarının diğeri. | Open Subtitles | آخر أسياد الزمن هى الأخرى. |
| Demek daha önce Zaman Lordları ile karşılaştın? | Open Subtitles | اذا، لقد قابلت "أسياد الزمن" سابقا ؟ |
| - Zaman Lordları uyumaz mı? | Open Subtitles | -وليس لـ "أسياد الزمن"؟ |
| Zaman Lordlarını bilmen şimdilik kafi. | Open Subtitles | تذكري فقط "أسياد الزمن" هذا يكفي للآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 