| Bilmem. Sonsuza kadar. Ben kontrol altına alırım. | Open Subtitles | لا أدري، ربما للأبد أنا أسيطر على الوضع تماما |
| Bilmem. Sonsuza kadar. Ben kontrol altına alırım. | Open Subtitles | لا أدري، ربما للأبد أنا أسيطر على الوضع تماما |
| Önemli bir şey değil, her şey kontrolüm altında, onu bulacağım. | Open Subtitles | لكن ليست مشكلة, فأنا أسيطر على الوضع لذا سوف أجده |
| Efendim, her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | سيّدي.. أنا أسيطر على الوضع |
| İşverenlerinin gergin olmasını anlıyorum ama seni temin ederim ki her şey kontrol altında. | Open Subtitles | أتفهّم أن مدراءك قلقون لكني أطمئنك بأنني أسيطر على الوضع. |
| Üzülme, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا تقلثوا، أنا أسيطر على الوضع |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | إنّي أسيطر على الوضع. |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع. |
| - Angela, her şey kontrol altında, tamam mı? Federallerin Kate'in evine gidecekleri konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أسيطر على الوضع يا (أنجيلا)، كنت محقة بشأن زيارة الشرطة الفدرالية منزل (كايت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 