"أشاطركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşmak

Sizlerle bu projeden iki klip paylaşmak istiyorum.
وأود أن أشاطركم اثنثين من لقطات هذا المشروع.

Bu sabah sizlerle paylaşmak istediğim, National Geographic dergisi için bir fotoğrafçı olarak çalışmalarım sonucu ortaya çıkan, okyanuslara dair kimi öyküler.
أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك

Bu kutlama günü nedeniyle, bu kutlama günü nedeniyle kendime ait bu besteyi sizinle paylaşmak istiyorum.
في الاحتفال بيوم اسمها ، أود أن أشاطركم قصيدة قصيرة قمت بتأليفها

5 numaralı muayenehanenin kapılarını açıyor ve çığır açacak keşiflerimi sizlerle paylaşmak için sabırsızlanıyorum.
إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة.

Gerçekten paylaşmak istediğim bir şeyim var millet.
حصلت على شيء آخر أنني أريد حقا ل أشاطركم الرجال

Direktör bize katılmadan önce sizinle bir iki şey paylaşmak istedim.
قبل أن ينظم إلينا المدير أريد أن أشاطركم بعض الكلمات، يا رفاق

Sizlerle, sorular uyandıracağı kesin olan uzman gözlemleri paylaşmak üzereyim.
أنا على وشك أن أشاطركم بعض ملاحظات خبير التي تثير التساؤلات بوضوح.

Sizinle paylaşmak istediğim dört parçalı bir pilot programım var.
لقد حصلت على برنامج تجريبي من أربع نقاط أن أحب أن أشاطركم.

Sizle paylaşmak istediğim iyi haberlerim var.
أريد أن أشاطركم بعض الأخبار السارّة

Başka biri konuşmadan önce, ben şeffaf olma açısından bir şey paylaşmak istiyorum.
قبل أن نسمع إفادة من أي أحد آخر، فإنّي... أودّ أن أشاطركم أمرًا من منبع الشفافية