"أشبهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzediğimi
• benziyorum
• benziyormuşum
• benziyordum
• Ona benziyor

Ona benzediğimi düşünüyorsunuz. Ve onun can sıkıcı olduğunu düşünüyorsunuz. Öyleyse ben de can sıkıcıyım.
أنتم تظنون أنني أشبهه و هو مزعج وأنا أيضاً مزعج

Sioux City'deki o adam yanıma geldi ve ona benzediğimi söyledi.
ذاك الرجل من مدينة سيوكس أتى و أخبرني بأنني أشبهه

Bana bir baksana, belimde silah olmadan asistan öğretmene benziyorum.
إنظرى الى , بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس

Cüzdanı yanlışlıkla bende ve sanırım biraz ona benziyorum?
أخذت محفظته بالخطأ وأعتقد أنّي أشبهه قليلاً؟

Erkek arkadaşına benziyormuşum. Ben, bana, buna.
أشبهه تماماً، أنا، هذا.

O gösteride Gary Clarke isminde başka bir aktör daha vardı ve biraz ona benziyordum.
(حسنا، كان هناك ممثل في ذلك المسلسل، (جاري كلارك و كنت أشبهه قليلا

Ona benziyor muyum, Nikki?
هل أشبهه يا نيكي؟

Aynen ona benzediğimi söyledi. İşte böyle.
قالت بأنني أشبهه تماماً هذا صحيح

Debra ona çok benzediğimi düşünüyor.
تظن ديبرا أنني أشبهه

Birisi Stan'a benzediğimi düşünüyor.
هناك من يخالني أشبهه

Ona ne kadar benzediğimi düşünüyorum ben.
كنت أفكر كم أنني أشبهه

Carol aslında ona benzediğimi söylüyor.
تظن "كارول" أنني أشبهه فعلاً.

Babama benziyorum, ...fakat ona benzemem ve yaptığı reklamlar dışında onun hakkında bir şey bilmiyorum.
أنا أشبه أبي لكني لا أعرف أي شيء آخر عنه باستثناء أنه يعمل في الاعلانات وانا أشبهه

Biliyor musun, ben babamdan daha çok ona benziyorum.
تعلم ، أنا أشبهه أكثر مما أشبه أبي

Sence en çok hangi ünlüye benziyorum?
أيّ المشاهير، تعتقداني أشبهه أكثر ؟

Tıpkı ona benziyorum.
أنا أشبهه تماماً

Duyduğuma göre ona benziyormuşum.
سمعت أنني أشبهه

Ben de ona benziyordum.
و كنت أشبهه قليلا

Ona benziyordum değil mi?
أنا أشبهه, ألست كذلك ؟