"أشترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almak
• almış
• al
• alacağım
• aldığını
• almıştı
• alayım
• alan
• almam
• alırım
• almayacağım
• ısmarlayabilir
• almalıyım
• alabilirim

Değerinin on katına topraklar... korkunç fiyatlara tablolar ve sanat eserleri satın aldı.
أشترى أراضي أكثر عشر مرات من قيمتها أشترى الصور والمقالات الأخلاقية بأسعار مدمرة

Çoğu şeyi satın aldı ama, aşkımı alamadı. Kim o?
لقد أشترى الكثير ، و لكنه لا يستطيع شراء ذلك

Ne pahasına olursa olsun o sandığı satın almak istiyorum.
والآن أريد أن أشترى هذا الصندوق تقريبا بأى ثمن تريدنه

Katil bu lastik ellerden birini satın almış pişirme spreyi ile parmak uçlarına izleri nakşetmiş, ve bu şekilde tüm suç mahaline sahte parmak izleri yerleştirmiş.
أشترى القاتل أحدى هذة الأيدى المطاطية دمج هذة مع رذاذ الطبخ ومضى لوضع البصمات الخاطئة

Gözlüklerini sil, ona güzel ayakkabılar al, onu baloya götür.
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة

Pekala, anlaştık. Ama ona ihtiyacım var. Ve söz veriyorum sana başka alacağım.
حسناً أنا أحتاجها وسوف أشترى لك واحدة أخرى.

Uçak biletlerini kimin aldığını neden araştırmamışlar?
لماذا لم تحاول الشرطة معرفة من أشترى تذاكر الطائرة ؟

Kendine içinde her türlü teknoloji bulunan bir yat aldı.
أشترى لنفسه يخت مجهز بأحدث التكنولوجيا الملاحية

O yıl doğum günüm için bana araba aldı.
تلك السنة التي أشترى لي سيارة ليوم ميلادي

-Geçen hafta yeni bir motor aldı.
حسنا يا سيدي, لقد أشترى لنفسه دراجة الأسبوع الماضي

Gerçekten bana yüzük mi aldı?
هل أشترى هذا الخاتم بالفعل ؟ هل أصابك هذا بالصدمة ؟

Babam bunu bana geçen yaz aldı. Ama pek kullanmadım.
أبي أشترى لي هذا في الصيف المنصرم ولم أستخدمها

Biraz şans satın almak isterdim; tabii herhangi bir yerde satılıyorsa.
.. إننى أود أن أشترى بعضه إذا كان هناك مكانا يبيعه ..

Dün perdeleri almak için mağazaya gittiğimde, bunu gördüm. Yeşili ne kadar sevdiğimi bilirsin.
عندما كنت فى المحل الكبير أشترى الستائر,رأيت هذه

Görünüşe göre, buradan Gardena'ya kadar uzatabileceği bu kablodan almış.
ووجدت انه أشترى الكثير من هذة الكابلات التى تكفى من هنا إلى جاردينا

Emlak zengini bir adam var. Güney Deniz'inden bir ada almış. Şöyle bir şey olabilir mesela.
هناك هذا الرجل, تاجر العقارات الذي أشترى جزيرة البحر الجنوبي

"Oğlum, lütfen, lütfen, lütfen bir bilet al."
بنى .. من فضلك .. من فضلك من فضلك أشترى تذكرة

Pizzadan para kazanıp kendime büyük bir araba alacağım.
ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة

Sanırım sana yüzük aldığını biliyor olmak belirsizliği azaltıyor.
أعتقد أنه قلل من الترقب عندما عرفتي أنه أشترى خاتم لك

Bu yüzüğü Kudüs'te balayımızda almıştı.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

Sana yüksek früktozlu mısır şurubu içeren bir şey alayım.
دعينى أشترى لكِ شيئاً مع شراب الذرة عالي الفركتوز.

Ama biletçi bana, geçen gece Houston'a bilet alan olmadığını söyledi.
لكن الموظف أخبرني لا أحد أشترى تذكرة لحافلة هيوتسن الليلة الماضية

Bu köpek buralarda olursa, evi almam!
إذا كان هذا الكلب سوف يأتي حولها، أنا لن أشترى هذا المنزل

- Doğru, ben de antikalarımı oralardan alırım ama genelde elimde faturalar ya da iletişim bilgileri olur.
صحيح، أنا كذلك أشترى التحف من عدة أماكن، ما عدا أنّي أحصل على فواتير، أو إيصالات أو معلومات الأتصال

Hayır, senden bir şey almayacağım.
- لا أحد سيعطيها - لست أنا لا , لا , لا انا الآن أشترى أى شيئ منك

Bir dilek tut. Sizlere bir bira ısmarlayabilir miyim?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

Yeni bir televizyon mu, yoksa şuradaki masaj koltuklarından mı almalıyım?
هل أشترى تلفزيون جديد ؟ ام يجب ان اشترى احد كراسى التدليك ؟

Seyahat edebiliriz. Hep istediğim Harley'i alabilirim.
قد نتمكن من السفر ويمكن أن أشترى الموتسيكل الهارلي الذى تمنيته دائما