| Bu ne dağınıklık. Sanki ahırdayız. Sana niye bulaşık makinesi aldım? | Open Subtitles | إنها فوضي، إنها كالزريبة برأيِك لما تظنينني أشتريت لكِ غسالة الصحون؟ |
| Bu ne dağınıklık. Sanki ahırdayız. Sana niye bulaşık makinası aldım? | Open Subtitles | إنها فوضي، إنها كالزريبة برأيِك لما تظنينني أشتريت لكِ غسالة الصحون؟ |
| Tatlım, bak. Bize yarınki dersimiz için aynı golf kıyafetinden aldım. | Open Subtitles | عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد |
| Dur, dur biraz. Ehliyetin olmadan kendine helikopter mi aldın? | Open Subtitles | أنتظر, أنتظر أنت أشتريت مروحية ولم تحصل علي رخصة بعد؟ |
| Ben çocukken... senin yaşındayken bir keman almıştım. | Open Subtitles | يفوز أتعلم، عندما كنت صبي بعمرك أشتريت كماناًَ، كماناً جميلاً |
| Sana öğle yemeği getirdim ama görünüşe göre sen tatlı yemişsin. | Open Subtitles | ♪ لقد أشتريت لك الغداء لكن يبدو أنك بالفعل تنوالت التحلية |
| Yeni bir dondurma kepçesi aldım... ve onunla gözlerini çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها |
| - O kadar çok ucuz şey aldım ki sadece birini seçemedim. | Open Subtitles | لقد أشتريت الكثير من الأغراض الميسورة التكلفة لم أستطيع إختيار شيء واحد |
| Yerini aldım. Connecticut'ta bir yer, 2000 dönüm. | Open Subtitles | أشتريت الأرض مكان فى كونيتيكت، 500 هكتار |
| Sana bir yüzük aldım, ve sana göstermek isterdim fakat sen beni postaladıktan sonra onu evsiz bir kadına verdim. | Open Subtitles | لقد أشتريت لكِ خاتماً بالفعل و كنت سأريكِ إياه لكني وهبته لإمرأه مشردة بعدما لفظتيني |
| Deniz kıyısındaki bu araziyi geçen yıl satın aldım. | Open Subtitles | السنة الماضية، أشتريت منزلاً قريب من البحر |
| Bir hafta önce bir silah dükkanına gittim ve bir tüfek satın aldım. | Open Subtitles | قبل أسبوع، أشتريت بندقية دخلت المتجر وأشتريت واحدة |
| Bakın ne satın aldım. Bunun gibi tohumlar bulunmuyor. | Open Subtitles | أنظر ماذا أشتريت بذور مثل هذه غير موجودة |
| Madenden kazandığım parayla eski bir çiftlik satın aldım. | Open Subtitles | أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم |
| - Ben yapmıştım,evet. - Geri zekâlı bir stok mu aldın yoksa? | Open Subtitles | ـ لقد حدث لي ـ هل أشتريت سيارة سباق عديمة الفائدة؟ |
| Haydi! O koca evi satın aldın. Belki de altından kaçmaya çalışıyorsundur. | Open Subtitles | هيا , لقد أشتريت هذا المنزل الكبير , ربما اشتريته بهذا |
| Tabii, dinle, ben hariç ailedeki herkese şirket arabası mı aldın? | Open Subtitles | أجل, استمع, هل أشتريت سيارة من أجل الشركة للجميع عداي؟ |
| - Buradan yeni ev almıştım. | Open Subtitles | لا تباً ، حظ سيء ، يا رجل. لقد أشتريت شقة لتوي هنا. |
| Dört yaşındayken ona Harvard sveteri almıştım. | Open Subtitles | أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة |
| Herkese günaydın. Krepler için gerçek akçaağaç pekmezi getirdim. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر |
| Demek oluyor ki, muhasebe kayıtlarıma göre keşif gezisinde şirkete borçlu olduğundan çok daha fazla mal almışsın. | Open Subtitles | ذلك يعني أن وفقاً لسجلاتي النقدية، إنّك أشتريت بعض البضائع للبعثة .أكثر مما أنت مدين بهِ للشركة |
| Todd doğum günüm için kedi dillerini Bluebell'den aldığımı öğrenirse... | Open Subtitles | إذا عرف تود أنى أشتريت حلوى عيد ميلادى من بلوبيل |
| Biraz önce Memphis'teki güzel insanlara götürmek için en iyi otlarımdan aldınız. | Open Subtitles | لقد أشتريت أفضل أنواع حشيشي لتأخذه لأشخاص طيبون في " ميمفس " |
| Ama ahırda çalışan çocuklardan biri Nelly'ye onu aldığını söylemiş. | Open Subtitles | لكن أحد أولاد الأسطبل أخبروا نيلي أنك أشتريت واحداً بالفعل |
| Söyle bakalım, çiftliği satın aldığın adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 