| Ashton Kutcher ve Garret Top'dan sonra üçüncü olarak çıkacaksınız. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
| Ashton herkese el ele tutuşmalarını söylerken bunun dini bir şey olmadığının da garantisini veriyor. | TED | أخبرت أشتون الجميع بأن يمسكوا بأيدي بعضهم البعض، مؤكدة لهم بعدم وجود أية صلة دينية لذلك. |
| Ve direk de gerekiyor, Bay Ashton. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى الحزم من فضلك، السيد أشتون. |
| Çünkü Madeline Ashton testini geçip geçmediğini görmeliyim. | Open Subtitles | كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون |
| Daha da güzel kokuyor. Ash sütle döndü mü? | Open Subtitles | ورائحتها أجمل من شكلها هل عاد أشتون ومعه الحليب؟ |
| Aylar onceden beri, baskan Ashton 5 kitanin liderleriyle birlikte calisiyor, | Open Subtitles | ولعدة أشهر قام الرئيس أشتون بالعمل مع عدد من روؤساء القارات الخمس |
| BASKAN Ashton aciklamasinda amerikalilara iyi oldugunu soyledi, | Open Subtitles | وقد حرص الرئيس أشتون على طمئنة الامريكيين أنه بخير |
| TV_. Ashton İlkokulunda uzun süredir çalışan öğretmen, | Open Subtitles | أطول المدرسات خدمة في مدرسة أشتون الابتدائية |
| Ashton ilkokulunun kapanacağını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن مدرسة أشتون الإبتدائية ستغلق أبوابها |
| Evet, Düşündüğüm gibi Ashton İlkoukulunun başı dertte gibi gözüküyor. | Open Subtitles | نعم، كما يبدو أن مدرسة أشتون الإبتدائية غارقة بالمشاكل |
| Greta Hala Ashton İlkokulunda olanları duymuş. | Open Subtitles | سمعت الخالة الكبيرة جريتا عن مدرسة أشتون |
| ..Ashton ilkokulu yazılmış en kötü raporla kapatıldı - paranızın geri kalanı. | Open Subtitles | عند إغلاق مدرسة أشتون بأسوأ تقرير ستحصلون على باقي أموالكم |
| Bir başka parlak ve erken Pazartesi sabahında mutlu Ashton İlkokulunda görüşmek üzere. | Open Subtitles | سأراكم بنشاط يوم الاثنين في يوم سعيد آخر لمدرسة أشتون |
| Çünkü, bir Ashton Crawford kendisini topladı. Bizim esrar suç programımızda bir kaç kez sıklıkla kafayı bulmuştu. | Open Subtitles | إن أشتون كروفورد لديه سجل حافل في برنامج جنح مخدر الماريجوانا |
| Sadece balık kafası yediğini hatırladım şimdi, Ashton. | Open Subtitles | تذكرت للتو يا أشتون انت تحب أكل روؤس الاسماك فقط |
| - Davetin için teşekkür ederim. - Tabii, bu da Ashton. | Open Subtitles | شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون |
| Ashton Kutcher'ın ve kamera ekibinin pelerininin ardında saklanıp saklanmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| O zamandan beri ortağım Ashton ve arkadaşlarımızın, akrabalarımızın birçoğu çocuklarını 13. doğum günü gezisine götürürler bu geziyi herkes hem çocuklar için hem de ebeveynler için iyileştirici buluyor. | TED | ومنذ ذلك الحين، قامت رفيقتي أشتون والعديد من أصدقائنا وأقاربنا باصطحاب أبنائهم في جولة عند ميلادهم ال13 حيث كونت نقطة تحول في حياة الأبناء وذويهم. |
| Madeline Ashton'a karşı kesinlikle ilgi duymuyorum. | Open Subtitles | مادلين أشتون لا تثير إهتمامي إطلاقاً |
| Ashton'la konuş; şuradaki barda. | Open Subtitles | إذهب و تحدث مع أشتون هناك عند البار. |
| Octavio, Ash yanında mı? | Open Subtitles | أوكتافيو، هل أشتون معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 