عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشجار اللبلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sarmaşıklar
| Graves ailesi Sarmaşıklar'a savaş açtı. | Open Subtitles | أعلن قيرفيز الحرب على أشجار اللبلاب. |
| Sarmaşıklar'dan bir şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت شيء واحد من أشجار اللبلاب. |
| Tüm bayanlar, tüm Sarmaşıklar. | Open Subtitles | كل النساء، كل أشجار اللبلاب. |
| Sarmaşıklar bir ailedir.. | Open Subtitles | أشجار اللبلاب عائلة. |
| Sarmaşıklar'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أشجار اللبلاب. |