| Bart! Kafanı çevir ve pencereden dışarı bak! | Open Subtitles | (بارت) ، أشح بوجهك عن الشاشة وانظر خارج النافذة |
| Yüzünü çevir. | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| Bakışlarını çevir! | Open Subtitles | أشح ببصرك! |
| Değiştir, değiştir kanalı | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| Değiştir, kanalı değiştir | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'İN KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| Değiştir, değiştir kanalı | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| Değiştir, kanalı değiştir | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| Değiştir, değiştir kanalı | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| O yüzden değiştir kanalı Değiştir kanalı | Open Subtitles | لذا أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır | Open Subtitles | أشح بنظرك |
| LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır | Open Subtitles | أشح بنظرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 