"أشخاصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlara
• adamlar
• İnsanları
• İnsanların
• insanlardı
• birilerini
• insanlar
• insanların
• Başkalarını

İşte bu yüzden Nerugui düğer insanlara bu kervanın insanlarına bağlandığından daha fazla bağlanmayacaktır.
ولهذا نيروغوي لا يستلطف ببساطة أشخاصا من خارج القبيلة

sizin gibi büyüleyici genç insanlara sırrımı açabilmek yüreğimi nasıl hafifletti anlatamam size.
ليس لديك فكرة كم يبهج قلبي أن أجد أشخاصا شبانا وسيمين مثلكما

Korunması gereken iyi adamlar ve izlenmesi gereken kötü adamlar olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن حقا أن هنا أشخاصا طيبين لحمايتهم، وأشخاصا سيّئين لمراقبتهم

Çalışmaya devam edebilmeniz için sizinle ilgileniyordu. Bizim gibi insanları kimse anlamaz.
لقد إعتنت بك حتى تستطيع مواصلة العمل، لا أحد يفهم أشخاصا مثلنا.

Toplum olarak, masum insanların hapsolmasını suçluların özgürlüğüne yeğliyoruz.
كمجتمع، نحن نفضل أن نسجن أشخاصا أبرياء على أن نترك المجرمين أحرارا.

Onlar suçsuz insanlardı, Tanrının çocukları.
لقد كانوا أشخاصا أبرياء. أبناء الرب.

Gracie'den gerekli malzemeleri alması için Eric'e yardım edeceğim. O iş için birilerini gönderdim bile.
انا ذاهب فقط لمساعده ايريك في جميع المؤمن من جراسي لقد ارسلت أشخاصا بالفعل إلي هناك

Biz zaten birkaç kere tümüyle farklı insanlar oluyoruz, ama yine de hep tam da kendimiz olarak kalıyoruz.
نحن حتى الآن قد أصبحنا أشخاصا مختلفين كليا عدة مرات و رغم ذلك فإننا دائما ما نظل أنفسنا جوهريا

Başkalarını denedim, seni başkasıyla bile yarıştırdım.
لقد إختبرت أشخاصا أخرين و لكن لا يوجد من يسلبقك

Problemim olmayan insanlara sataşmak tarzım değildir.
ليس أسلوبي أن أضرب أشخاصا لا علاقة لي بهم.

Yapmayın benim burada yardımsever ve duyarlı insanlara ihtiyacım var.
رجاء، أحتاج أشخاصا هنا مفيدين ويحسون بك.

Ve bazen, kötü adamlar bulunabilecek en iyi adamlar olur.
في بعض الأحيان الأشخاص السيئون يكونون أشخاصا إذاًين

Ve bazen, kötü adamlar bulunabilecek en iyi adamlar olur.
في بعض الأحيان الأشخاص السيئون يكونون أشخاصا طيبين

Çalışmamı rehabilitasyon merkezinde yapabilecek kadar şanslıydım, böylece yaşam ve ölüm arasında kalan bağımlı insanları görebilecektim.
أنا محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل حيث أرى أشخاصا يواجهون الحياة والموت بسبب الإدمان.

Hedef sadece iş arayan insanları... işe almak değil; Senin inandığına inanları işe almaktır.
الهدف ليس أن توظف أشخاصا يحتاجون عملا، إنما توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به.

Dolayısıyla, bu size bizlerde de bunları yapmaya ehilli olan insanların olduğunu gösteriyor.
إذاً يظهر لكم أن لدينا أشخاصا قادرين على الفعل.

Ziyaretçiler gelip geçicidir. Biz insanların burada yaşamalarını ve buraya sahip çıkmalarını istiyoruz."
الزُّوار مجرد عابري سبيل. نحن أشخاصا يسكنون هنا أشخاصا يكونون مالكين لهذا المكان."

Kötü insanlardı onlar.
.كانو أشخاصا سيئون

diyor. Statini duymuşsunuzdur. Bugün dünyada en çok yazılan ilaçların arasında olduğunu biliyorsunuz. Hatta belki de onları kullanan birilerini tanıyorsunuz. Düşünüyorsunuz, "Evet!
وربما قد سمعتم عن الستاتينات من قبل تعرفون أنها من أكثرالأدوية التى يتم استخدامها فى العالم اليوم وربما تعرفون أشخاصا يأخذونها

Kabul ediyorlar ki eğer öğretmek için mükemmel insanlar seçmezsen ve onlara sürekli destek ve mesleki gelişim sağlamazsan eğitimi geliştiremezsin.
يدركون أنه لا يمكن تحسين التعليم إن لم تختر أشخاصا رائعين للتعليم وإن لم تواصل وباستمرار تقديم الدعم والتطوير المهني لهم.