"أشخاص مثلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim gibi insanlar
• Benim gibiler
• Benim gibileri
• benim gibilerin
• benim gibi adamlar
• Benim gibi insanları
• gibi adamları
• gibi adamların

nasıl geleceksiniz? Çünkü Benim gibi insanlar, bir oyun odasına girdiklerinde, otizmli bir çocuğu tanır.
لتصل إلى الاضطراب الفعلي ؟ لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.

Sizi eleştiren Benim gibi insanlar bile azminize hayranlık duyuyor.
حتى أشخاص مثلي الناقدين لك معجبون بحلولك

Benim gibiler ne isterse elde eden, ne isterse onu yapan ve senin gibi ezikler sürünen, dilenen ve ben ne dersem onu yapan...
أشخاص مثلي نحصل على ما نريد فعل كل ما نريد والخاسرين أمثالك

Bu iş için bize test yapacaklardı güya. Benim gibileri ıskartaya çıkaracaklardı.
مفترض أن يختبرونا لهذا العمل ليخرج أشخاص مثلي

Bu sizin ve benim gibilerin başına gelir.
يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك

Bunu kabullenmek utanç verici ama benim gibi adamlar...
إنه أمر محرج بالنسبة لي أشخاص مثلي لايعرفون شئً

İşte bu yaşama isteği , hayatta kalma ve kendini ifade etme ihtiyacı, arabayla buluşuyor ve Benim gibi insanları ele geçiriyor.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

Benim gibi insanlar politikada faydasızdır.
يجب أن تعرف بأنّ أشخاص مثلي جاهلون حول السياسة.

Çünkü Benim gibi insanlar ona zor zamanlar yaşattık.
لأن هنالك أشخاص مثلي سيتسببون لها بأوقات صعبه

Benim gibi insanlar için, bir şeyler olup bittiğini görmek çok karmaşık ve kafa karıştırıcı bir durumdur.
المؤشرات قد تكون مختلطة ومشوشة على أشخاص مثلي وأنا كذلك

Benim gibi insanlar paketleriniz koklanmadan teslim edilsin diye uğraşıyor.
أشخاص مثلي يتأكدون من.. أن يصل إليكم ما تطلبوا بدون تعب.

Benim gibi insanlar için olan destek gruplarından birine.
واحد من هذه المجموعات الداعمة أشخاص مثلي

Senin ve Benim gibi insanlar, birisinin zihinsel resmini çekeriz, ve aklımızda saklarız.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Ama her şehirde Benim gibiler de vardır:
الذين يهربون من كل شيء. و لكن كل مدينة أيضاً بها أشخاص مثلي

Bize gösterdiği şu, savaşta ölen insanların çoğu fakir ülkelerde yaşamakta, ancak savaştan en fazla fayda sağlayanlar zengin ülkelerde yaşamakta -- sizin ve Benim gibiler.
يعني لنا هذا أن أغلب من يموتون في الحرب يعيشون في دول فقيرة، وأن أغلب من يستفيدون من الحرب يعيشون في دول غنية-- أشخاص مثلي ومثلكم.

Benim gibileri derken?
ما الذي تعنيه أشخاص مثلي ؟

Sonuçta, yüzünü değiştirebilirsin. Ama benim gibilerin şansına DNA'nı değiştiremezsin.
بينما يبدو أنك تستطيع تغيير وجهك لكن لحسن حظ أشخاص مثلي

Doğrusu şu, senin benim gibi adamlar, elbet bir gün kurşunu yiyecekler.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Benim gibi insanları düşüncesini önemsemelisin.
عليك أن تهتمي برأي أشخاص مثلي فيك

Benim gibi adamları soyup soyup sonra da buna ek ücret diyemezsiniz.
لا يمكنك أن تعبث مع أشخاص مثلي ثم تطلب منا الضرائب

Senin benim gibi adamların oynadığı kafa karıştırıcı bir oyun bu.
إنها لعبة محيرة تلك التي نلعبها, أشخاص مثلي و مثلك