| 10 farklı kişi, aynı noktaya 10 farklı şekilde yerleşebilir. | Open Subtitles | عشرة أشخاص مختلفين وسوف تتخذ نفس المكان 10 طرق مختلفة. |
| Güzel bir şarkı. Ama o şarkı beş farklı kişi tarfından söyleniyor. | Open Subtitles | تلك أغنية جيدة ولكنها تُغنى من قبل خمسة أشخاص مختلفين |
| Ayrıca bu yerleştirmediğimiz parçalar en azından üç farklı kişiye ait. | Open Subtitles | أجل، وهذه الأجزاء الأخرى تنتمي على الأقل لثلاث أشخاص مختلفين |
| İnternette beş farklı kişiyi araştırmış. | Open Subtitles | عن خمس أشخاص مختلفين. كل ماكانت تبحث عنه |
| Yani farklı insanlardan bir sürü kan ve vücut parçası var. | Open Subtitles | لذا فقد حصلنا على دماء و أعضاء بشرية كثيرة من أشخاص مختلفين |
| Belki biz sadece farklı insanları araştırmalıyız. | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا أن نحقق في أمر أشخاص مختلفين. |
| Hayır, hayır. Üç farklı insandan üç farklı bacak. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، بل ثلاثة أرجل لثلاثة أشخاص مختلفين |
| Bilemiyorum. İkimiz de farklı insanlarız belki de. Ben sarılarak ve sırtı bana dönük yapmayı seviyorum. | Open Subtitles | لا أعرف, ربما نحن أشخاص مختلفين أحب الحضن والنوم بمودة |
| cevabını bildiği doğru kelimeyi yazarsanız, sizi insan olarak kabul eder, ve ayrıca diğer kelimeyi de doğru yazdığınızı düşünür. Ve bu süreci 10 farklı kişi için tekrar edersek ve hepsi | TED | للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقاً إلى حدٍ ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح. ولو كررنا تلك العملية مع 10 أشخاص مختلفين مثلا |
| Michael, dokuz farklı kişi bana bu maili gönderdi, ...ve konuşmadığım eski karım da buna dahil. | Open Subtitles | مايكل ", تسعة أشخاص مختلفين أرسلو لي تلك الصورة " بما فيهم زوجتي السابقة ونحن لا نتحدث |
| Senin kamyonetin ve senin eşkâline uyan bir adam suç mahallîmizin yakınlarında son ayda 5 kez 5 farklı kişi tarafından tespit edildi. | Open Subtitles | لقد رؤيت شاحنتُك ، ورؤي رجلٌ .. يطابق أوصافك في محيط مسرح الجريمة خمس مرات متفاوتة بواسطة .. .. خمسة أشخاص مختلفين في الشهر الماضي |
| Son bir saatte üç farklı kişi oldu zaten. | Open Subtitles | ! لقد كانت ثلاثة أشخاص مختلفين فى أخر ساعة |
| - Beş farklı kişi. | Open Subtitles | -خمسة أشخاص مختلفين |
| 5 farklı kişiye sordum dostum. | Open Subtitles | سألت 5 أشخاص مختلفين |
| Bir seansta üç farklı kişiyi açığa çıkardı. | Open Subtitles | بهذه الجلسة تجلت في ثلاثة أشخاص مختلفين |
| Ama bence sen ve ben farklı insanlardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنك وأنا نتحدث فقط عن أشخاص مختلفين |
| Biz farklı insanlarız. Jane, biz farklı insanlardan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن شخصان مختلفان ننحدر من أشخاص مختلفين |
| Bu soyut yapıları görmek ayrıca durumları değiştirmemize ve o farklı insanları en üstte, farklı bağlamlarda görmenize yardımcı olabilir. | TED | رؤية تلك الهياكل المُجردة يمكن أن يساعدنا أيضًا على تبديل السياقات وأن نرى أن في القمة أشخاص مختلفين في سياقاتٍ مختلفة. |
| Şimdiye kadar üç farklı insandan duydum. Beni araman lazım. | Open Subtitles | لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 