"أشراراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü insanlar
• kötü adam
• kötülük
• kötü insan
• kötü adamlar
• kötülüğe adamayı

Hepsi kötü insanlar olmalıydılar.
كان يجب أن يكونوا جميعاً أشراراً

Onlar langırtta iyi olan kötü insanlar değil.
ليسوا أشراراً يجيدون كرة الطاولة

Nasıl bir gudik dünyada yaşıyoruz ki, kahramanlar kötü adam oluyor, cesurlar da korkak?
أي عالم معكوس نعيش فيه حيث يُعتبر الأبطال... أشراراً والشجعان جبناء؟ ...

Nasil bir gudik dünyada yasiyoruz ki, kahramanlar kötü adam oluyor, cesurlar da korkak?
أي عالم معكوس نعيش فيه حيث يُعتبر الأبطال... أشراراً والشجعان جبناء؟ ...

İyi olan şey, doğalarında kötülük olmaması.
الجيِّد في الأمر هو أنهم ليسوا أشراراً بطبيعتهم

Eğer iyi olmak bunun gibi insanları cinayetten kurtarmaksa kötü insan olmayı tercih ederim.
إن كان الأفضل يعني ترك أناسٍ مثلها تفلت بجريمة قتل، فنفضّل أن نكون أشراراً.

Bazıları iyi niyetli olabilir ama bir kısmı hala çok kötü adamlar.
بعض أولئك الرجال ربما تكون نواياهم حسنة ولكن البعض الآخر ربما لايزالون أشراراً

Tüm zaman çizgileri içinde belli ki en karanlığı bu, o yüzden kendimizi kötülüğe adamayı öneriyorum.
و لهذا أقترح بأن نلتزم بأن تكون أشراراً صنعت لنا جميعاً لحى سوداء من اللباد

Biz kötü insanlar değiliz. Öyle değil mi Tom?
لسنا أشراراً ، أليس كذلك يا "توم"؟

Çünkü, o zaman kötü adam olurlardı.
حسناً, لأنهم وقتها سيكونون أشراراً.

Şu anda size kötüler lazım. kötülük yapabilesiniz diye.
هذا الوقت يتطلب رجالاً أشراراً ليفعلوا أشياء شريرة

Daha açık bir ifadeyle, yaptığımız kötülükten dolayı kötü değiliz, kötü olduğumuz için kötülük yaparız.
من ناحية أسهل، إننا لسنا أشراراً بسبب الشر الذي نقوم به، إننا نقوم بالشر . "لإننا "الشر نفسه

Ondan bir kötülük gelmez.
انهم ليسوا أشراراً

onlar korsan olsalar da kötü insan değiller.
جدتي ، قد يكونوا قراصنة لكنهم ! ليسوا أناساً أشراراً

O güzel bir hayattı. Ve içinde kötü adamlar yoktu.
كانت حياة طيّبة ولا تتضمّن أشراراً متوحّشين

Tüm zaman çizgileri içinde belli ki en karanlığı bu, o yüzden kendimizi kötülüğe adamayı öneriyorum.
من بين كل خطوط الأحداث من الواضح أن هذا أكثرها ظلماً و لهذا أقترح بأن نلتزم بأن تكون أشراراً