"أشربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçecek
• iç
• içtiğim
• içerim
• içiyorum
• içmem
• içmedim
• içeceğim
• içmemi
• içsem
• içtiğimi
• içirdiler
• Kullanınca
• içmeyeceğim
• hepsini içime

"Çocuklar; Anne acıktım, bana yiyecek, içecek bir şeyler ver diye bağırıyordu..."
: الأطفال كانوا يصرخون أمّى أنا جائع أعطيني أى شيء آكله أو أشربه

İçecek bir şey alsam? Bayağı uzun bir yoldu.
و ربّما تحضر شيئاً أشربه فقد كانت مسيرةً طويلة

Zengin insanlar, böyle çay yapar. Çabukça onu iç.
الناس الأغنياء يصنعون مثل هذا الشاى أشربه بسرعة.

Seni uyarmalıyım, içtiğim şeyden komisyon alırım.
يجب علي أن أحذرك إنني أتقاضى عمولة عن ما أشربه

Genellikle viskiyi plastik bardakta içerim.
معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية

Ben yorgun olduğumda içiyorum. Yorgunluğu almaya birebir.
فعندما أشربه أثناء ساعات العمل، أشعر براحة شديدة

Evet, biraz beklemeye çalışıyorum böylece işe başlamadan hepsini içmem.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

Hepsini içmedim ki Çekilin yoldan
لم أشربه كلّه إبتعد عن الطريق ايها الجندي

Ne yiyip ne içeceğim konusunda beni zorlayamazsınız.
حسناً, لا يحق لأي منكما أن يملي عليّ -ما يحق لي أن أشربه أو آكله

Lütfen bana Anı Pınarından içecek bir şeyler verin.
أرجوك أعطني شيئًا أشربه من ينبوع الذكريات

İçecek bir şeyler var mı içeride?
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟

İçecek bir şey yok mu?
ألا يوجد ما أشربه هنا؟

Yalnız biraz hızlı iç, bu baylardan birine bardak lazım olabilir.
أشربه بسرعة لأن هؤلاء السادة المحترمين يريدون البهلوان

İç şunu bakalım. Göster kendini.
أشربه, ها أنت ذا والآن أخرج إلى هناك.

İç bakalım asker. Gördüklerini unut.
أشربه أيها الزائر و أنسى ما رأيت

Tek içtiğim buzlu çay, ama viski parası ödemen gerekir.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

..benim içtiğim gibi..her gün yani 30 günlüğünü bin dolara versem ?
مثلما أشربه أنا على مدار 30 يوم مقابل 1000 دولار

Bu şarabı sadece kutlamalarda içerim.
لا أشربه إلا في المناسبات الكبرى

Karga gibi kavga edeyim diye her sabah içiyorum.
أشربه يوميّاً حتى أقاتل كالغراب.

Fakat onun dışındaki içkileri içmem.
لكن إي شيء غير النبيذ لا أشربه

Uzun süredir içmedim. Özlemişim.
لم أشربه منذ مدة طويلة ، أفتقده كثيرا

- Pekâlâ, senin içtiğinden içeceğim.
-ما أشربه يدعى أكوافيت؟

Her gün öğünlerden sonra içmemi söylemiştin.
قلتِ لي أنّ أشربه بعد الوجبات كلّ يوم.

Geçsin diye bardak bardak kahve içsem de durduğu yok.
لايهم القدر الذي أشربه من القهوة لأسترخي , لا تتوقف

Sakın açmayı deneme. Ne içtiğimi bilmek istiyorum.
ولا تتجرأ و تفتحها أريد معرفة ما الذي أشربه

Sonra kanı bir bardağa doldurup bana içirdiler.
وسكبوا الدماء في كأس وجعلوني أشربه.

Bende görünmez bir güç var. Kullanınca, görünmez olurum.
لدي عصير إخفاء بمجرد أن أشربه أختفي

Ben içmeyeceğim, belki siz istersiniz dedim.
أنا لن أشربه , و إعتقدت بأنّك قد تريده

Aşkını soluyor, hepsini içime çekiyorum. Ya sen?
أتنفّسه، أشربه ألست كذلك؟