| O yaşta ebeveynlerinin Japonya'nın en acımasız Yakuza patronu tarafından öldürülüşlerine şahit oldu. | Open Subtitles | و هى فى هذا السن شاهدت مقتل والديها على يد أشرس رجل عصابات بالياكوزا اليابانية |
| Bu da onu doğadaki en acımasız ve en hızlı yangınlardan biri yapıyor. | Open Subtitles | مما يجعلها واحدة من أشرس و أسرع الحرائق في الطبيعة. |
| Oyuncak ayıların yumuşak tüyleri olsa da, kutup ayısı dünyanın en acımasız etçillerinden biridir. | Open Subtitles | رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا |
| Bu onları dünyanın en haşin yer şekillerinin bulunduğu yerden götürecek olan bir yolculuk. | Open Subtitles | و هي رحلة ستأخذهم عبر أشرس البراري على وجه الأرض |
| Bu adam etrafta dolanan tiplerden değil. Görebileceğin en acımazsız en soğuk kanlı ibnedir. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يعبث هنا هو أشرس وألعن رجلاً من الممكن أن تقابله فى حياتك |
| Şirketteki en zalim ve sert adamı yenmek istedi. | Open Subtitles | أرادت هزيمة أشرس وأقوى رجل في هذا المكتب |
| Dünyadaki en korkunç köpeği yenebilirsen.... ...o zaman gerçekten uzaydan gelen süper köpeksin. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء |
| Bu civarın en acımasız, en sert silahşörü. | Open Subtitles | أعنف و أشرس حامل بندقية فى هذه الانحاء |
| O yaşta, anne ve babasının Japonya'nın en acımasız yakuza patronu Patron Matsumoto tarafından öldürülmesine tanık oldu. | Open Subtitles | و هى فى هذا السن شاهدت مقتل والديها على يد أشرس رجل عصابات بالياكوزا اليابانية - بوس ماتسوموتو |
| O artık yeryüzündeki en acımasız varlık. | Open Subtitles | لقد أصبحت الآن أشرس كائن على وجه الأرض |
| en acımasız savaşçılarımızdan biridir. | Open Subtitles | وهي واحدة من أشرس المحاربين لدينا |
| Dünyanın en acımasız, en edepsiz, en iğrenç yol yarışı olan Kanlı Yarış'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأكثر لؤماً أشرس , أقذر سباق الطرق فيالعالم... |
| Ve ben en acımasız rakibin olacağım. | Open Subtitles | وسأكون أشرس الخصوم لك |
| Sokaklarda konuşulduğuna göre, Cunth bu gezegendeki en acımasız katilleri bir araya getirmiş. | Open Subtitles | خلاصة الموضوع (كانث) جمع فريقاً... مؤلف من أشرس المجرمين الذين عرفوا في الأرض |
| Yaşama şansınız en acımasız savaşçınız, bizim savaşçımıza karşı. | Open Subtitles | فرصتك لكي تعيش، أشرس مقاتليكم في مواجهة أشرس مقاتليننا، (بان) خاصتنا |
| Şiddetli sıcaklıkta harekete devam edip yemek bulma ve sonunda bu en haşin yerlerde başarılı olma yetenekleri gerçekten olağanüstü. | Open Subtitles | إن قدرتهم على السير تحت الشمس الحارقة و إيجاد الغذاء و البقاء على قيد الحياة في أشرس مظاهر الطبيعة لشيء خارق للعادة |
| Bu adam etrafta dolanan tiplerden değil. Görebileceğin en acımazsız en soğuk kanlı ibnedir. Ona son kazık atan piçe ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هذا الرجل لا يعبث هنا هو أشرس وألعن رجلاً من الممكن أن تقابله فى حياتك |
| Artık şirketteki en zalim ve sert adam değildir. | Open Subtitles | لن يعود أشرس وأقوى رجل في هذا المكتب بعد ذلك |
| Dünyadaki en korkunç köpeği yenebilirsen.... ...o zaman gerçekten uzaydan gelen süper köpeksin. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 