عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشرطة البطارية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akü plakası
-
Batarya kayışı
| Kaç akünün kırıldığını sayın. Akü plakası getirin. | Open Subtitles | لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية |
| - Akü plakası! - Şunu yoldan çek. | Open Subtitles | أشرطة البطارية إبعد ذلك من الطريق |
| Başçarkçıya Akü plakası lazım, acele et! | Open Subtitles | الرئيس يحتاج إلى أشرطة البطارية إسرع |
| Bak bakalım kaç hücre kırık. Batarya kayışı bul. | Open Subtitles | لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية |
| Batarya kayışı lazım, çabuk! | Open Subtitles | الرئيس يحتاج إلى أشرطة البطارية إسرع |