عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشرفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzerine yemin
-
onurlandıracağıma
| Ayların üzerine yemin ederim, ben Doktor. | Open Subtitles | أشرفك. أناالدكتور. |
| Seni seveceğime ve ölene kadar seni onurlandıracağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أوعدك بأن أحبِك... و أشرفك حتى يفرقنا الموت... . |
| Seni sonsuza dek tüm kalbimle seveceğime, sana güveneceğime ve seni onurlandıracağıma söz veriyorum, Jessica. | Open Subtitles | أقسم أنني سأحبّك ، و أثق بك و أشرفك من كل قلبي يا (جيسيكا) للأبد |