"أشعة سينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• röntgen
• röntgeni
• X-Ray
• X-ışını
• Röntgenini
• röntgenler

Bu, patenle kayarken bileği çatlayan ve çıkan bir kadının röntgen filmi.
هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات.

Çalışmalarına hayranlık duyabilirsiniz çünkü röntgen filmlerini, bırakın sprey boyayla, elle çizmek bile oldukça zor.
سوف تُعجبون بعمله لأن إنتاج أشعة سينية باليد، ناهيك عن استخدام رذاذ الطلاء، هو أمر صعب جدا.

Yeni bir röntgen makinesi alacaksın diye bir adamın sigortasını kurutamazsın.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

BT, MR, kan sayımı, kan tahlili ve göğüs röntgeni aldık. Hepsi normal.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

Devlet Malzeme Ofisine göre, ...en yakın X-Ray makinası şehir üniversitesinde.
وفقا لقواعد المعلومات أقرب جهاز أشعة سينية محمول في جامعة الولاية

Amerika'nın ilk yapılan X-ışını gözlüğüne benziyor.
آو , إنه مثل الأمريكي المبكر , نظارة أشعة سينية

Göğüs Röntgenini ve eski enfeksiyonları bulun.
أشعة سينية للصدر بحثاً عن العدوى القديمة و اعطوه الستيرويد

Kırık yok gibi. Emin olmak için röntgen çekebiliriz.
حسناً، لا يبدو أن شيء قد كسر، لكن يمكننا عمل أشعة سينية فقط لنتأكد

Ellerinde domuzsu doku veya röntgen var mıymış sor.
شاهد إذا عندهم أي أثار خنزيرية أو أشعة سينية على الملف.

Sinir hasarı olup olmadığını anlamak için röntgen istiyorum.
أريد أن أجري أشعة سينية لكي أتأكد لا لضرر عصبي

Kaburgalarımda sorun olmadığından emin olmak için röntgen çektirmek istiyorlar.
يريدون أن يعملوا أشعة سينية لأضلاعي , للتأكيد فقط

Çünkü röntgen gibi bir şey değil bu, filmini çekelim sonuçlara bakalım sonra herkes yoluna gitsin.
لأنها ليست مثل أشعة سينية حيث تستطيعين التقاط الصور و تطالعين النتائج ثم تمضين إلى حال سبيلك

Dr. Saroyan, kurbanı kartondan ayırttırmıyor ve röntgen götürmezsem, Dr. Brennan beni öldürecek.
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟

Pletismografi, göğüs röntgeni, bilgisayarlı tomografi ve VQ istiyorum.
أشعة سينية على الصدر، رسم سطحي و فحص تشبع و تهوية

Sigorta şirketine bir seri katil tarafından kaçırıldığımı söyledim, bana bedava diş röntgeni verdiler.
بشكل رائع اخبرت شركة تأميني الصحي انني هوجمت من قبل قاتل متسلسل لذا منحوني أشعة سينية مجانية لأسناني

Kum torbası ve bel kemiği röntgeni istiyorum.
سأحتاج إلى محامل رمليّة و أشعة سينية للعمود الفقري

Bir mahkum, bir X-Ray makinesi, ...ve eğlence parkında bir kutu.
مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه

Hareketli X-Ray bukalemunun benzersiz özelliğini gösterdi.
تُظهر أشعة سينية متحركة خاصية فريدة للحرباء.

Gözlerimde X-ışını yok Bruce.
ليس عندي رؤيةُ أشعة سينية, بروس

Karl benim için bazı röntgenler hazırladı.
أحضر لي (كارل) نتائج أشعة سينية