| Önemli bir şey olmadığından emin olmak için tomografi çektirmelisin. | Open Subtitles | أجري أشعة مقطعية على نفسكِ وتأكدي من عدم إصابتك بشئ |
| Size tomografi çektireceğiz, Bay Finch. | Open Subtitles | حسناً , سوف أطلب لك أشعة مقطعية يا سيد فينش |
| Toksin analizi ve baş tomografisi. | Open Subtitles | دعنا نقوم بتحاليل السموم و أشعة مقطعية لرأسه |
| Röntgen çektirmemiz gerekiyor, hamile olma ihtimaliniz var mı? | Open Subtitles | سنجري لكِ أشعة مقطعية فهل يحتمل أن تكوني حاملاً ؟ |
| CT tarama için seni Mobile'e götürmesini Addy'e söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية |
| Derin bilinç kaybı ile geldi, sadece gözbebekleri tepki veriyordu, boğazına boru soktum, sakinleştirici verdim ve Tomografiye götürdüm, | Open Subtitles | جائت بمستوى وعي 3 التلاميذ كانوا يتفاعلون فقط لذا أوسعت المجرى الهوائي وخدرتها وأخذتها لتجري أشعة مقطعية |
| Tomografiyi hazırlayın ve bana bir ultrason aleti getirin. | Open Subtitles | نريد أشعة مقطعية و أريد آلة موجات فوق صوتية |
| - Doktorla birlikte tomografi çektirmeye gidiyoruz. Asansördeymiş. | Open Subtitles | هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن. |
| tomografi çekip başka testler yapacaklar. | Open Subtitles | سيقومون بعمل أشعة مقطعية ويجرون بعض الإختبارات الأخرى |
| Travmatik beyin yaralanması olmadığından emin olmak için tomografi çektirmeliyiz. | Open Subtitles | ستحتاج إلى أشعة مقطعية على الرأس لاستبعاد اصابة الرأس |
| tomografi çekilmemesine karar verildi. | Open Subtitles | كان ينزف داخلياً بصدره تم اتخاذ قرار بعدم إجراء أشعة مقطعية على المخ |
| D5 ve normal serum ver. 300cc. Baş tomografisi, kontrast olmasın. | Open Subtitles | أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين |
| Ve siz beni Pazartesi sabahına kadar acelesi olmayan bir karın tomografisi için mi çağırdınız? | Open Subtitles | لإجراء أشعة مقطعية يمكن تأجيلها إلى يوم الاثنين؟ |
| Küçük bir glioma fark edilmeyebilir. Pozitron emisyon tomografisi isteyebiliriz. | Open Subtitles | الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية |
| - Röntgen ve ultrason isteyeceğim. | Open Subtitles | -سأطلب أشعة مقطعية وأشعة صوتية |
| Yani, CT tarama ya da MRI veya başka bir şey? | Open Subtitles | أَعْني، أشعة مقطعية أَو تصوير بالرّنين المغناطيسي أَو... ؟ |
| - Ameliyathaneyi arayan oldu mu? - Hayır çünkü kardiyak yaralanmaların değerlendirilmesi için Tomografiye girmesi gerek. | Open Subtitles | لا, لأنها في حاجة لصورة أشعة مقطعية لتقييم إصاباتها القلبية. |
| Bağırsak sesleri çok tiz geliyor. Tomografiyi ara. | Open Subtitles | أصوات معوية حادة إطلب صورة أشعة مقطعية. |
| Tüm görüntülemelerin her bir santimini incele ve eğer ki kurtulursa, aksamı kontrol etmek için tomografisini çekip kemik dansite testi yap ki böylece nerede sorun oldu bir fikrimiz oluşsun. | Open Subtitles | وابحث في كل صورة بدقة وبافتراض أنها نجت, قم بعمل صورة أشعة مقطعية. لتتأكد من الأجهزة |
| - Evet ama tomografisinin çekilmesi gerek. | Open Subtitles | ،نحن ذاهبين لإجراء أشعة مقطعية ابتعد من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 